| 20 yıl bile olmadı. kumarhaneleri sattın ve hepimize birer servet kazandırdın. | Open Subtitles | فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا |
| Birkaç yıl içinde... Las Vegas kumarhaneleri onu taklit etmeye başlamıştı. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات حاولت الكازينوهات الأخرى أن تفعل مثلة |
| O kumarhaneleri öğrenmenizi istiyorum. Labirent gibi yapıldılar. | Open Subtitles | اهم من هذا اريدكم يا رفاق ان تعلموا ان هذه الكازينوهات بُنيت ليبقى الناس بداخلها |
| Bir sürü defa soygun yaptılar. Bankaları, kuyumcuları, para bozdurma yerlerini, kumarhaneleri soydular. | Open Subtitles | ضربوا بنوك، محال مجوهرات محال صرافة اموال، كازينوهات |
| Yeraltı kumarhaneleri borcunu ödemediğin zaman iyi davranan yerler değildir. | Open Subtitles | في كازينوهات سريّة... نوع المُؤسّسات الذي لا يتعامل بلطفٍ حينما لا تدفع دينك. |
| Elimizdeki bu tanık Michael Corleone'nin kumarhaneleri kontrol eden bir imparatorluk yönettiğine dair ifade verecek. | Open Subtitles | ... لدينا أخيراً شاهد سيشهد على سيطرة مايكل كورليونى على امبراطورية اجرامية تدير لعبة القمار فى هذه البلاد و ربما بلاد أخرى أيضاً |
| Sen kumarhaneleri ve barları kapattın, hatta Dry Mouth'u bile kapatmaya çalıştın. | Open Subtitles | انت اغلقت الكازينوهات والبارات وتحاول اغلاق دراي ماوث |
| Şu kumarhaneleri yaptıklarına seviniyorum. | Open Subtitles | كم يسعدني أنهم أنشأوا تلك الكازينوهات |
| Amerika'daki en büyük kumarhaneleri işletiyorlar. | Open Subtitles | إنهُم يديرون أكبر الكازينوهات الليلية في "الولايات المتحدة" |
| Bu adamlar profesyoneldir Şeyhim. Amerika'daki en iyi kumarhaneleri işletirler. | Open Subtitles | أيها "الشيخ" ،هؤلاء مُحترفون, ويديرون أهم أفضل الكازينوهات في "الولايات المتحدة". |
| Kızılderili kumarhaneleri beyaz adamın kaybetmesi için hilelerle donatılmıştır. | Open Subtitles | الكازينوهات الهندية هائجة ضد البيض |
| Vincent Avery'nin kumarhaneleri dolandırırken kullandığı fişlerin aynı. | Open Subtitles | بالضبط كالفيش التي استخدمها (فنسنت أفيري) للاحتيال على الكازينوهات |
| Hayır. kumarhaneleri boş verin. | Open Subtitles | لا ، أنسى أمر الكازينوهات |
| Lansky ilk moden kumarhaneleri yarattığı gibi... | Open Subtitles | لانسكي) اخترع) أول الكازينوهات الحديثة |
| Onlar Terry Benedict'in kumarhaneleri. | Open Subtitles | انها كازينوهات تيري بيندكت |
| İşinizi aniden bitirebilirler. Chippewa kumarhaneleri kapanır. | Open Subtitles | يستطيعون إقفال عملك بسرعة كبيرة، لا مزيد من كازينوهات(شيبوا) |
| Elimizdeki bu tanık Michael Corleone'nin kumarhaneleri kontrol eden bir imparatorluk yönettiğine dair ifade verecek. | Open Subtitles | ... لدينا أخيراً شاهد سيشهد على سيطرة مايكل كورليونى على امبراطورية اجرامية تدير لعبة القمار فى هذة البلاد و ربما بلاد أخرى أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 