"kumarhaneyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكازينو
• كازينو
• نادي القمار
• المقمرة

Şimdi tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Bölge patronunu da onlar soydu. Şişko olanı. Ayrıca kumarhaneyi.
لقد سرقوا أحد الذين يعملون عندك السمين, إضافة إلى الكازينو

kumarhaneyi, oteli. Corleone ailesi seni satın almak istiyor.
الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك

- Hasta olsunlar olmasınlar... kumarhaneyi rüşvete bağlamaktan 25 yılla müebbet arası... hapisleri istenince birilerinin mıhlanacağı belliydi.
و عندما بدا أنهم قد يحكم عليهم 25 أو مدى الحياة لسرقتهم كازينو سواء أكانوا مرضى أم لا,كانوا سيسجنون

Danny 17 yaşında ve amcası Windsor'da bir kumarhaneyi soyarken gözcü olarak onu kullanıyor.
عندما كان بعمر 17 سنة، ..عمّ دانيإستخدمهكمراقب. بينما هو وطاقمه يسرقون كازينو في ونزور.

Sakallı goril kumarhaneyi yıkıyor. Kesinlikle zihnimin bir oyunu bu.
تخيلت أن اللحية الغوريلا كنت تدمير الكازينو.

Şimdi tek ihtiyaçları... kumarhaneyi işletecek birini bulmaktı.
كانوا يحتاجون فقط لشخص يثقون بة ليسلموة إدارة الكازينو

Evet, saçmalıklar son bulsun ki ben de kumarhaneyi işletebileyim. Kumarhanede bir terslik olursa bana girer, sana değil.
أجل,قلت لفترة ,حتى يمكنني إدارة الكازينو ,إذا حدث أي خطأ فسأدفع الثمن و ليس أنت

Sen de biliyorsun ki o kumarhaneyi benim sayemde işletiyorsun!
لا أعلم إذا كنت تعلم ذلك أم لا؟ أنت حصلت على الكازينو فقط لأني جعلت ذلك ممكناً

Burası güvenlik merkezimiz, kumarhaneyi buradan gözetliyoruz ve kasamızı.
هذا مركز الامن الذي نراقب منه الكازينو كله والقبو ايضاً

Evet, bana kumarhaneyi soyduktan sonra Ay'ı satın almaktan bahsediyordu.
قال بأنّه يشتري لي القمر عندما سرقت الكازينو.

kumarhaneyi basıp penguenleri kapıyoruz ve Maymun Güçlü Süper uçakla bizi New York'a geri götürmelerini sağlıyoruz.
سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك في طائرة القرد الخارقة

Peki kumarhaneyi büyütme izinleri konusunda ne durumdasın?
لكم لأي مدى وصلت في حقوق توسيع الكازينو ؟

Çünkü ertelersek kumarhaneyi kaybetmekten korkuyoruz.
ولأننا نخشى خسارة الكازينو لو قمنا بالتأجيل

Kaçırıldı ve şimdi senden kumarhaneyi soymanı istiyorlar.
لقد تمّ إختطافها بواسطة مَن يُحاول جعلك تسرق الكازينو.

Sikes ve Holt'un kumarhaneyi dolandırdığını mı düşünüyorsun?
انت تعتقدين ان سكيس و هولت كانوا يحتالون على الكازينو

kumarhaneyi böyle soymaki gerçekten de güzel hissetirmeli, değil mi dostum?
لابد أنه شعور رائع بأن تسرق كازينو مثل هذا

- kumarhaneyi yaptırmak isteyenler tarafından yapıldı.
تم طلبها من قبل مجموعة تحاول بناء كازينو

Neden ortalama bir müşteri başka bir kumarhaneyi seçsin?
الآن، لماذا يُفضّل العميل العادي كازينو مُعيّن على آخر؟

Eski bir kumarhaneyi yavas cekimde yiktiklari filmleri gordunuz mu hic?
هل شاهدت من قبل واحد من تلك الأفلام بطيئة الحركة ،حين يقومون يتدمير نادي القمار قديم

O zaman şöyle diyeyim kumarhaneyi kapatma cesaretinize hayran kaldım.
...لذا إسمح لي أن أقول أنا معجب بفعلك الجريئ في إغلاق المقمرة