| Saat 9'da bizimle orada buluş. Bu kadar yeter, Kunal. | Open Subtitles | هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟ |
| Çok güzel! Kunal, şakanın sırası değil. | Open Subtitles | كونال , هذا ليس وقتا مناسبا للمزاح انا جاده جدا |
| Kunal, gerçekten çok gerginim. | Open Subtitles | كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام |
| Ve her zamanki gibi o gün, Kunal benim doğum günümü unutmuştu. | Open Subtitles | و في ذلك اليوم ، كالعادة نسى كونال عيد ميلادي |
| Saçmalama Kunal. Onun için önce seks yapması lazım. | Open Subtitles | لاتكن سخيفا يا كانال فعلى جاي ان يمارس الجنس |
| Mümkün değil, Kunal. Karakolun numarasını çevirdim. | Open Subtitles | مستحيل يا كونال ، لقد إتصلت برقم مركز الشرطة |
| Nikita'nın Kunal'a yardım etmek için o eve gittiği gün... | Open Subtitles | .. في اليوم الذي ذهبت به نيكيتا لذلك البيت لمساعدة كونال .. |
| Ne olursa olsun Kunal'a doğruyu söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا اخبار كونال بالحقيقة مهما كلف الأمر ياسيدي |
| Kunal ile en kısa zamanda konuşup bir an önce buradan gitmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأتحدث مع كونال و سأجعله يغادر هذا المكان بأسرع وقتاً ممكن |
| Kunal, bir pizzayı 30 dakikada ulaştıramazsan telef oluyor. | Open Subtitles | إذا لم توصل البيتزا خلال 30 ثانية إنها مضيعة للوقت يا كونال |
| Kunal'ı ilk defa Venedik'te gördüm. | Open Subtitles | .لقد التقيت "كونال" في البندقية لاول مرة |
| İlk karşılaşmamızda, Kunal bana binlerce rüya gibi an yaşattı. | Open Subtitles | .في ذلك اللقاء الأول "كونال" اراني المئات من الاحلام |
| Kunal, bunu Neha'ya bile söylemeye korkuyordun. | Open Subtitles | الاوراق تأخذ بالسنوات كونال" , لقد كنت تجد صعوبه في اخبار "نيهاه" بالامر" |
| Eğer öyle bir şey yapacak olursa, Kunal'a söylerim onun bacaklarını kırar. | Open Subtitles | .اسمع , اتمنى ألا يطردني من العمل اذا فعل شيء كهذا سوف اخبر "كونال" ان يكسر قدميه |
| Kunal, sen söyle. | Open Subtitles | كونال, انت أخبرني . سوف أحل المشكله |
| Kunal, çocuğu ağlatmamalısın? | Open Subtitles | كونال , لا يصح ان تجعل الاطفال يبكون |
| Kunal ve ailem birbirlerini uzun süreden beri tanıyorlardı. | Open Subtitles | كونال كان يعد فرداً من العائلة |
| Teşekkürler, Kunal, çok duygulandırdı. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً كونال أنا متأثرة حقاً |
| Bilmem gereken bir şey var mı, Kunal? | Open Subtitles | هل هنك شيء يجب أن أعرفه كونال ؟ |
| Kunal havaalanına git de ver. | Open Subtitles | كانال أذهب إلى المطار واعطها لها |
| Kunal sus artık! Bu çok ciddi! | Open Subtitles | كانال , اخرس يارجل , الامر جدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 