| kundakçılar genelde 17-25 yaş arası beyaz erkeklerdir ve ateşten uzak kalamazlar. | Open Subtitles | تعرفون , مشعلي الحرائق يكونون في العادة رجال بيض بين سن ال 17 و 25 لا يستطيعون الابتعاد عن النار |
| Ayrıca asilerin zaferinden sonra yalnız kundakçılar her yerde görülüyor. | Open Subtitles | ، و بعد إنتصار المتمرّدين يرون مشعلي الحرائق بمفردهم بكل مكان |
| Ve, bizim kundakçılar gibi, yeşil alevler üzerinde ihtisas yapmış. | Open Subtitles | ومثل الحريق العمد لدينا، وهي متخصصة في النيران الخضراء. |
| kundakçılar! | Open Subtitles | مخرّبان! |
| Bildiğin başka kundakçılar var mı? | Open Subtitles | هل تعرِف مُفتعلي حرائق مثلك؟ |
| kundakçılar çıkardıkları yangınlarla dikkat çekerler. | Open Subtitles | مفتعلو الحرائق يجذبون الإنتباه إلى أنفسهم عبر الحرائق التي يفتعلونها |
| - O kadar emin olmayın. Şiddete eğilimli olanları almıyoruz. kundakçılar, tecavüzcüler.... ...psikopat katiller hep orada. | Open Subtitles | لا نأخذ العنيفين قط، لديهم مفتعلي الحرائق والمغتصبين والقاتلين المعتوهين هناك |
| 9 sene önce. kundakçılar ailemin dükkanını yakmışlardı. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات، "الحارقون" أحرقوا محل والدي |
| Glory domuzları ve kundakçılar farklı şeylerdir.. | Open Subtitles | الخنازير المجد و مشعلي الحرائق هي أشياء مختلفة. |
| - bilirsin, hani kundakçılar gibi? | Open Subtitles | - - كما تعلمون , مثل تلك التي مشعلي الحرائق تفعل؟ |
| kundakçılar izlemeyi sever, eğer adamımız etraftaysa bir tanıyan çıkabilir. | Open Subtitles | مشعلي الحرائق يحبون المشاهدة و ان كان الجاني قد بقي بالمكان ربما قد يتعرف عليه أحدهم- سأتولى الامر- |
| kundakçılar, birden fazla gibi. | Open Subtitles | مشعلي الحرائق ؟ مثل، أكثر من واحد. |
| kundakçılar? | Open Subtitles | أعني مشعلي الحرائق ؟ |
| çoğu kundakçılar böyle motive olur. | Open Subtitles | هذا ما يحفز معظم مشعلي الحرائق . |
| Fakat farklı bir ateşleme sistemi var, bizim kundakçılar, yangını başlatmak için evin içindeki elektrik prizini kullanıyorlar. | Open Subtitles | ولكن نظام الإشعال مختلف، بحيث يستخدم الحريق العمد لدينا وسائل الكهربائية في بيت لبدء اطلاق النار. |
| Sence aynı kundakçılar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد انها نفس الحريق العمد ؟ |
| kundakçılar! | Open Subtitles | مخرّبان! |
| Pike'lar şehirdeki en iyi kundakçılar. | Open Subtitles | آل (بايك) أفضل مُفتعلي حرائق بالمدينة |
| kundakçılar görev bazlıdır. | Open Subtitles | مفتعلو الحرائق لديهم غالباً أهداف يحرصون على خمود حرائقهم الأولى |
| kundakçılar doğudan batıya doğru hareket etti. | Open Subtitles | مفتعلي الحرائق تحركوا من الشرق إلى الغرب، |
| Hatırlıyorum. kundakçılar Rupert Thorn için çalışıyorlardı. | Open Subtitles | أتذكر، "الحارقون" كانوا يعملون لـ(روبرت ثورن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 