عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuntal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كونتال
| Kuntal krallığının prensesi. | Open Subtitles | أميرة مملكة كونتال |
| 'Kuntal krallığının kralı Jaysena'ya selam olsun.' | Open Subtitles | "بركات الملك جيسينا من مملكة كونتال" |
| Kuntal krallığını küle çevirdi.' | Open Subtitles | فحوّل مملكة كونتال إلى رماد |
| - Kuntal krallığının prensesi. | Open Subtitles | - أميرة المملكة كونتال |
| 'Sonra onu Kuntal krallığına gönderin.' | Open Subtitles | "أرسليه إلى مملكة كونتال" |