Ma-majesteleri, haz-hazretleri ekselansları, haşmetmaapları, Kupa Kraliçesi. | Open Subtitles | سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب |
Tutuklu, majesteleri Kupa Kraliçesi ile kriket oynamak üzere görevlendirildi ve sonra taammüden... | Open Subtitles | السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية |
Haberler iyi... Kupa Kraliçesi artık seni kontrol edemiyor. | Open Subtitles | أخبار طيّبة، لمْ تعد ملكة القلوب تتحكّم بك |
"Kupa Kraliçesi bir yaz günü turta yapmış. | Open Subtitles | "ملكة القلوب أعدت بعض الكعك كل هذا في يوم صيف |
Kupa Kraliçesi'nin hakkımda söylediği bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما قالته ملكة القلوب عنّي؟ |
Kupa Kraliçesi gücü ele geçirdiğinde kurtarıldı. | Open Subtitles | أُنقذت منذ أن أصبحت (ملكة القلوب) أكثر قوة. |
Tam bir Kupa Kraliçesi yani. | Open Subtitles | . بالتأكيد أنها ملكة القلوب |
Kupa Kraliçesi'nin seni kızına dönmekten alıkoymasına izin vermezsin değil mi? | Open Subtitles | لن تسمح لـ (ملكة القلوب) أن تمنعكَ مِن العودة لابنتك، أليس كذلك؟ |
Kupa Kraliçesi beni hep bir tehdit olarak görmüştü. | Open Subtitles | لطالما نظرَتْ (ملكة القلوب) إليّ كتهديد. |
Kupa Kraliçesi'nin huzurunda çök. | Open Subtitles | اركع، أمام ملكة القلوب. |
Kupa Kraliçesi seninkini de mi aldı... | Open Subtitles | ...ملكة القلوب ...هل أخذَتْ - أدركتُ لاحقاً أنّها لمْ تكن أفضل أفكاري - |
- "Kupa Kraliçesi turta yapmış." | Open Subtitles | "ملكة القلوب أعدت بعض الكعك |
"Kupa Kraliçesi turta yapmış." | Open Subtitles | "ملكة القلوب أعدت بعض الكعك |
Kupa Kraliçesi ile yapılan savaştan önce bir zamanlar burası krallıktaki en muazzam şehirdi. | Open Subtitles | قبل الحرب مع (ملكة القلوب)... كانت هذه واحدة من أعظم المدن بعالمنا. |
Ancak birden, kendini yazılı tarihin en güçlü kadını olan Kupa Kraliçesi'nin tam karşısında buldun ve onunla nasıl başa çıkabileceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ولكن فجأةً، وجدتِ نفسك وجهاً لوجه... أمام (ملكة القلوب) بعينها. أقوى امرأة في تاريخ الأدب |
Pekala,ben de yürümek istemezdim ama Kupa Kraliçesi emretti,ve... | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أفضّل التوقّف عن السير ...لكنّ ملكة القلوب أمرتني بذلك، لذا |
Kupa Kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة القلوب. |
Kupa Kraliçesi'ni. | Open Subtitles | ملكة القلوب. |
Kupa Kraliçesi. | Open Subtitles | (ملكة القلوب). |