"kupasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في كوب
• كأس

Gümüş imparator kupasında ve konu olan cıva.
إنه في كوب الإمبراطور الفضّي والموضوع في الزئبق

Chewbacca kupasında kahve likörü.
ما الذي تشربه؟ - قهوة بالكحول في كوب تشوباكا -

Bu, dünya kupasında göstermek istediğimiz şeydi, ancak olmadı. Çünkü, FIFA bazı gizemli nedenlerden ötürü canlı yayını yarıda kesti.
وهذا ما أردنا إظهاره خلال كأس العالم، ولم نستطع، لسبب غامض، قطعت الفيفا بثها في المنتصف.

15 yıl önce 88 Olimpiyatlarını kazanmıştık, ve 2002 dünya kupasında yarı finale kaldık.
واصلنا التقدم في الألعاب الأولمبية 88 قبل 15 سنة. وحصلنا علي كأس العالم2002 في المباريات نصف النهائية.

Bira kupasında cin tonik lüfen.
سآخذ جين و تونيك في كوب جعة من فضلك

Avusturya hiç şüphesiz 4 yıl önceki 54 Dünya kupasında bronz madalya alan takım kadar güçlü değil
بطبيعة الحال النمسا ليست بقوتها كما كانت قبل اربع سنوات عندما حصلوا على البرونزية في كأس 54

Her şey yoluna girecek ve Dünya kupasında geri geleceğiz.
كلّ شئ سيكون بخير وسنعود من أجل كأس العالم

Git. Git Dünya kupasında oyna! Kaybedersen benim karım olacaksın.
اذهبى و العبى فى كأس العالم ان خسرتى ستكونى زوجتى و ان فزتى ستكونى ايضا زوجتى

Ama nerede patlak vereceği belli olmayan siniri yüzünden son dünya kupasında başı büyük belaya girdi ve Lorenzo altı ay futboldan men edildi.
لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل خلال بطولة كأس العالم الاخيرة تعرض لإيقاف لمدة ستة اشهر

Ama işin güzel yanı, Juvenile Breeders' kupasında yarışabiliyor.
لكنه مؤهل للمشاكة في كأس المنتجين لعمر السنتين