| O elmas, Bermuda şortlu bir kaç turist aptal aptal bakacak diye Kurşun geçirmez cam altında tutulmamalı. | Open Subtitles | تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Kurşun geçirmez cam. | Open Subtitles | أعرف ماتفكر به زجاج مضاد للرصاص |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Kurşun geçirmez cam. | Open Subtitles | أعرف ماتفكر به زجاج مضاد للرصاص |
| Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - Kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi? | Open Subtitles | ولكن قل لى ، بخبرتك التى اضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62 |
| Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - Kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi? | Open Subtitles | ولكن قل لي ، بخبرتك التي أضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62 |
| Tamam. Bu Kurşun geçirmez cam bu sağlamlaştırılmış kapı. | Open Subtitles | حسناً , هذا زجاج مضاد للرصاص .. |
| Kurşun geçirmez cam, özel korumalı lastikler.. | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص وعجلات محكمه |
| Kurşun geçirmez cam! | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص |
| Buraya Kurşun geçirmez cam taktıracağım. | Open Subtitles | سأحضر لك زجاج مضاد للرصاص |
| Demek ki Bin Salaad gemiyi sarayında Kurşun geçirmez cam içinde sergiliyor. | Open Subtitles | هذا يعني ،أن معروضات (بن صلاح) ستكون داخل زجاج مضاد للرصاص بداخل قصرة. |
| Lanet Kurşun geçirmez cam! | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 