عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurşun sıktım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعت رصاصة
-
طلقات بينما
| Ve ben de kafasına bir kurşun sıktım ama kalbi atmaya devam etti. | Open Subtitles | و أنا وضعت رصاصة فى رأسها و لكن قلبها لم يكف عن النبض |
| Sonra ben kafasına bir kurşun sıktım. | Open Subtitles | و أنا وضعت رصاصة فى رأسها |
| Kafasına bir kurşun sıktım. | Open Subtitles | لقد وضعت رصاصة في رأسه |
| Sıçarken üç kurşun sıktım. | Open Subtitles | ثلاث طلقات بينما كان يقضي حاجته |
| Sıçarken üç kurşun sıktım. | Open Subtitles | ثلاث طلقات بينما كان يقضي حاجته |