| Eğer insanlar bu kurabiyeyi görse bütün problemlerimiz çözülürdü. | Open Subtitles | لو نظر الناس إلى البسكويت وحسب، لحُلت كافة مشاكلنا |
| ...kurabiyeyi süte batır, koca bir ısırık al, ve gülümse. | Open Subtitles | اغمسي البسكويت في الحليب و اقضمي منها قضمة كبيرة ثم ابتسمي |
| Bu yüzden kurabiyeyi al süte batır ve yemeye başla. | Open Subtitles | لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها |
| Kameraya bak ve kurabiyeyi ısır. | Open Subtitles | أنت الآن تريد أن تنظر مباشرةً إلى الكاميرا اقضم هذه البسكوتة |
| O kadar kurabiyeyi yediğimize inanamıyorum. | Open Subtitles | Ugh، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أَكلنَا كُلّ تلك الكوكيز. |
| Mr. Monk,İstediğiniz hiç bir kurabiyeyi alamazsınız. | Open Subtitles | السيد مونك، هل يمكن أن يكون أي الكعكة التي تريدها. |
| O yüzden, şu kurabiyeyi alıp süte banın ve midenize yuvarlayın. | Open Subtitles | لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها |
| şey bana getirir ama sen süt ve kurabiyeyi denemelisin. | Open Subtitles | .. أحيانـاً يساعدني على النوم لكن من أجلك ومن الأفضل أن تتناولي كوباً من الحليب وبعض البسكويت |
| Annen önce üstündeki süsleri yaladığını, sonra kurabiyeyi yediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أمك أنك إعتدت على لعق الكريمة ومن ثم تأكل البسكويت |
| Kötü davranışını teşvik etmek gibi geldi bana ama yine de kurabiyeyi yedik. | Open Subtitles | ،ما ظننتَه أنه يعزز السلوك السيء .لكن على أية حال أكلنا البسكويت |
| Davranışımızı değiştirmemiz için, sigara içmeyi bırakmamız için, ikinci, üçüncü ve dördüncü kurabiyeyi yemeyi bırakmamız için elinden geleni yapıyor. | TED | ويحاول جاهدًا لمساعدتنا على تغيير تصرفاتنا، ومساعدتنا للتوقف عن التدخين، لمساعدتنا في التوقف عن تناول قطعة البسكويت الثانية أو الثالثة أو الرابعة. |
| "O yumuşak bir kurabiyeyi seviyorsa, o zaman ben onunum." | Open Subtitles | " إذا كانت تحب البسكويت الهش, فأنا المناسب لها." |
| Bu evde kurabiyeyi çok severiz. | Open Subtitles | نحن نحب البسكويت في هذا المنزل. |
| - Sıvılaşır. Bir kurabiyeyi sıvılaştırabilirsin. | Open Subtitles | -بل يذوب، يمكنك أن تذوّب البسكويت |
| kurabiyeyi gör. | Open Subtitles | انظري إلى البسكويت |
| Bu kurabiyeyi nasıl tanımlarsınız bayım? | Open Subtitles | كيف تصف البسكويت يا سيدي؟ |
| ♪ Kurabiye kavanozundan, kurabiyeyi kim çaldı? | Open Subtitles | â™ من سرق البسكوتة من برطمان البسكوت؟ â™ھ |
| ♪ ♪ Kurabiye kavanozundan, kurabiyeyi Tyler çaldı. ♪ | Open Subtitles | â™ھ تايلر هو من سرق البسكوتة من برطمان البسكوتâ™ھ |
| ♪ ♪ Kurabiye kavanozundan, kurabiyeyi Courtney çaldı. ♪ | Open Subtitles | â™كورتيني هي من سرقت البسكوتة من برطمان البسكوت â™ھ |
| Size şu kurabiyeyi vereyim. | Open Subtitles | دعني أحظر لك الكوكيز. |
| Bir kurabiyeyi paylaştık. | Open Subtitles | نحن نتقاسم الكوكيز |
| Kimsenin bu kurabiyeyi almamasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق لم يأخذ أحد هذه الكعكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 