| kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu. | TED | خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام. |
| Eğer bulursak başka bir kurak mevsimde açlık çekmek zorunda kalmayacağız annem endişelenmeyi bırakabilir ve sen de en sonunda dinlenebilirsin. | Open Subtitles | اذا وجدناها , لن نشعر بالجوع خلال موسم الجفاف امي يمكنها الطبخ طوال الوقت وانت اخيرا يمكنك اخذ يوم اجازة |
| Şempanzeler uzun, kurak mevsimde proteine hasret kalmışlardı ve şimdi et için gözleri dönmüş durumda. | Open Subtitles | تَضوَّر الشمبانزي جوعًا من البروتين إبّان موسم الجفاف الطويل، وبحاجة ماسّة الآن للّحم |
| Büyük dişleri ve güçlü çeneleri olmadan da... bu kurak mevsimde görülen bitki örtüsü ile.... ... hayatlarını sürdüremezler. | Open Subtitles | -وبدون الأسنان الكبيرة والفك القوي -لا يتمكن الـ(هابيليس) من التأقلم -مع النباتات القاسية التي تظهر في نهاية موسم الجفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 