| Akrebin dereden karşıya geçmesi gerekiyormuş. kurbağadan onu geçirmesini istemiş. | Open Subtitles | احتاج العقرب لعبور جدول الماء فطلب من الضفدع أن يحمله |
| İlan ediyorum, kız arkadaşımla özel zaman geçirmek, beni böcek yuvasındaki kurbağadan daha mutlu yapıyor. | Open Subtitles | نعم أنا أعلن, قضاء وقت حميم مع حبيبتي يجعلني.. أسعد من الضفدع وسط الخنافس |
| Akrebin de vardı. Nehrin öbür tarafına geçebilmek için kurbağadan yardım istedi. | Open Subtitles | أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر |
| Durmadan duvara çarpıyor, kurbağadan daha kötü şeyler kusuyordu. | Open Subtitles | رأيته يُضرب مرارا و تكرارا بالحائط و كأن يتقيّأ أشياء أسوء من ضفدع |
| Ölü bir kurbağadan korkuyorum deme şimdi. | Open Subtitles | لا تقولي لي بأنك تخشين ضفدع ميت |
| Bir zamanlar üç küçük kurbağadan oluşan bir aile varmış. | Open Subtitles | فى يوم من الايام, كان هناك عائلة تتكون من ثلاثة ضفادع |
| Yağmur fırtınasında bir kurbağadan daha kurnazdır, | Open Subtitles | انه مداهن اكثر من العلجوم في عاصفة مطرية |
| kurbağadan başka bir şeyin sütümü emebileceği vakitler oldu. | Open Subtitles | لقد كان هناك وقت. من الممكن أن أرضع شيئاً آخر غير الضفدع. |
| Akrep, kurbağadan onu nehrin karşısına geçirmesini istemiş. | Open Subtitles | والعقرب سأل الضفدع أن يعبر به النهر |
| Humphrey kurbağadan çok labrador gibi. | Open Subtitles | همفري يشبه الكلب أكثر من الضفدع |
| Jamie herkesi arayıp bulduğu kurbağadan bahsediyor. | Open Subtitles | جيمي)كان يتصل بكل شخص) بشأن ذالك الضفدع الذي وجده |
| Tarihi kurbağadan önceye dayanıyor. | Open Subtitles | بعيدة جدا عن الضفدع |
| Akrep kurbağadan onu ırmaktan karşıya geçirmesini istediğinde kurbağa "beni sokmayacağını nereden bileceğim?" demiş. | Open Subtitles | عندما طلب العقرب من الضفدع أن يحمله :ويعبر به النهر، قال الضفدع "وكيف أضمن أنك لن تلدغنى؟" "رد العقرب: "إذا لدغتك، فسنغرق نحن الإثنان |
| kurbağadan oluyor. | Open Subtitles | إنه الضفدع! |
| Ölü bir kurbağadan korkuyorum deme şimdi. | Open Subtitles | لا تقولي لي بأنك تخشين ضفدع ميت |
| "kurbağadan siğil.. | Open Subtitles | زائدة جلدية من ضفدع امريكى |
| Sen de matematik biyologlarının bildikleri tek şeyin üç kurbağadan biri zıplarsa iki kurbağa kalır olduğunu söyledin. | Open Subtitles | حاولت، لكنك قلت أن الحسابات التي يمكن لعالم أحياء أن يقوم بها إن كان لديه ثلاث ضفادع و أحدهم قفز هارباً يبقى لديه ضفدعان |
| George Amca, kurbağadan nefret eder. | Open Subtitles | العم (جورج) يكره العلجوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 