Geçen sene, o 8 yaşındayken, okul için bir rapor hazırlıyordu, ya da kurbağalarla ilgili bir ödev yapıyor olmalı. | TED | وعندما بلغت ثمانية أعوام، فى العام الماضى، كانت تعمل تقريراً للمدرسة، أو كان لديها واجب منزلى عن الضفادع. |
Bauvais o kurbağalarla ne yapıyormuş, öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نسأل بوفيس الذي هو يعمل بتلك الضفادع. |
Ama kesin bir ara nehre gidip kurbağalarla yarışabileceğimizi umuyorum. | Open Subtitles | لكن ياإلهي, أتمنى أن نتمكن من الذهاب للنهر يوماً ما ونسابق الضفادع |
Şu uzun boylu, kurbağalarla oynayan gelişmemiş çocuk mu? | Open Subtitles | هل هو هذا الطويل المتخلف الذى يلعب دائما بالضفادع و ما شابه ؟ |
Sınıfımızın kurbağalarla dolup taştığını söyleyenlerden biri de sensin. | Open Subtitles | أنتي من قلتي ان فصلنا مليء بالضفادع |
Belime kadar, ölü kurbağalarla dolu kanın içindeydim, yani değil. Onlar, PH seviyesi çok yüksek olduğu için ölmüşlerdi. | Open Subtitles | الضفادع ماتت بسبب ارتفاع نسبة حموضة الماء وقلة الهواء |
Sana yardım etmeyi çok isterim ama ben kurbağalarla öpüşmem! | Open Subtitles | اسمع، آسفة، أود مساعدتك بحق، ولكني لا أقبّل الضفادع |
kurbağalarla olan münasebetim dikkate alındığında bir kuşa bakabileceğimi de nereden çıkardın? | Open Subtitles | أنا؟ أي جزء من تاريخي الشائن مع الضفادع جعلك تعتقدين بإمكاني الاعتناء بطائر؟ |
Isınmak için mağarada çömelip kalmıştır ve bulunmayı beklerken balık ve kurbağalarla yaşıyordur. | Open Subtitles | ,تتورك في هذا الكهف لتتدفأ و تعيش مِن أكل الأسماك و الضفادع بينما تنتظر أن يُعثرَ عليها |
Şimdi kurbağalarla yaşadığımız sorun da aynen böyle. | Open Subtitles | الامر مماثل لما يحصل معنا وهذه الضفادع |
kurbağalarla nasıl dalga geçeceğim? | Open Subtitles | كيف سأسخر من الضفادع ساعتها؟ |
Unuttun mu, onları kurbağalarla uçurmuştuk. | Open Subtitles | التي ضربت بها الضفادع |
Tulsa'da otobüs şoförü kaybolmuş ve nehir kurbağalarla dolmuş. | Open Subtitles | {\pos(195,190)}(سائق حافلة اختفى في (تسولا {\pos(195,190)}،وفي نفس الوقت نهر اجتاحته الضفادع |
kurbağalarla ilgili olduğu için, pek sormuyorum. | Open Subtitles | إنه عن الضفادع , لذا لم أسأل |