"kurbağası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضفدع
• الضفدع
• ضفادع
• علجوم
• الضفادع

Ve biliyorum ki, sizden Bebek'i değil kurbağayı kesmenizi istemişti. - Ne kurbağası?
وأعلم بأن لم يطلبك أن تجد فتى بل أراد منك أن تُشّرح ضفدع

Koca bir fil ya da minik bir ağaç kurbağası, neyle karşılaşmış olursam olayım, amacım bizle onlar arasında bağ kurmak, göz göze.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.

Erkek yaprak kurbağası ağaç tepelerinden atlıyor.
ذكر الضفدع المنزلق على الاوراقِ يقفز مِنْ رؤوسِ الأشجار

En çok, kara kurbağası, diğer kurbağayı kayada yalnız otururken gördüğünde üzülmüştüm.
هناك مقطع حزين حينما يفزع العلجوم عندما يجد الضفدع حزينا وحده على الصخرة

Burada ağaç kurbağası kadar nefret ettiğim bir MOSSAD birliğin yoksa adam bizimdir.
إلا اذا كان هُناك فريق موساد في الخارج متنكرا في زي ضفادع الاشجار انه لنا.

Şelâle kurbağası'nın boyu 3 cm kadardır. Bir posta pulunu geçmez.
يبلغ طول علجوم مياه الشلالات الإنش تقريبا , كحجم طابع البريد

Bataklık kurbağası çorbası, balık gözü sosu, ne istersen.
حساء ضفدع المستنقع، تارتار عين السمك، كل ما تشتهين

"Tüm öğrencilerde bulunması gereken malzemeler standart boyda kalaylı iki kazan isterlerse, bir baykuş, kedi veya kara kurbağası da getirebilirler."
يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي... مرجل معدني من الحجم 2 القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع

İlerleyen saatlerde karşılaştığımız manzara ise gerçekten eşsizdi: bir tarantulanın tehtidinde ufacık siyah bir kara kurbağası.
لاحقاً، صادفنا شيئاً فريداً حقاً. ضفدع أسود صغير جداً، يُهدّده عنكبوت ذئبي.

Bu lekeli saz kurbağası. Aynı boydakiler arasında sesi en yüksek olan.
ضفدع الغاب الملون هو أعلى الأصوات بين كل من فى حجمه

Bu, Güney Amerika kırmızı gözlü ağaç kurbağası.
هذا ضفدع الشجر ذو العيون الحمراء فى أمريكيا الجـنوبيه

Bu minik zehirli ok kurbağası, yavrusunu sırtında taşıyor.
هذا ضفدع سـهم السـمّ الصغير فهو يحمل أحد صغاره على ظهره

Bir kara kurbağası ve evet, benim de düşüncem bu.
ضفدع الطين. وأجل، تلك هي الصورة التي تتشكّل في ذهني أيضاً.

Nesli tükenen bir ağaç kurbağası veya altın maymun değilsen.
اذا .. أما أن تكون ضفدع شجرة قابل للانقراض أو طمارين ذهبي الطمارين :

Tırnağınızdan biraz daha büyük olan zehirli ok kurbağası.
ضفدع النبلة السامة الملونة، لا تتعدى حجم بصمة أصبعك.

Sonoran Çölü kurbağası dimetiltriptamin içerir veya DMT dünyadaki en güçlü sanrılara sebep olan şeydir.
ضفدع صحراء سونوران يحتوي على ثنائي ميثيل تريبتامين، أو د.م.ت،

Sikmişim onun ucuz kafiyelerini de, ağaç kurbağası kılıklı doktoru da ayrıca son yirmi yıldır kondoma harcadığım paranın da amına koyayım.
سحقاً لقوافيه الضعيفة سحقاً لتلك الطبيبة ذات وجه الضفدع وسحقاً لتلك النقود التي صرفتها على الأوقية

Haydi, seni ufak Fransız kurbağası!
هيا أيّها الضفدع الفرنس الصغير

Parmağımı çek. Bekle. Kara kurbağası sesi gibi çok ses çıkmadı, ama yazın çıkarttığı değil tabi.
تبدو كأنها صوت الضفدع لكنه ليس الصيف

Daha sonra korunmuş sulak alanlara bırakmak üzere, Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için Washington Eyaleti Balık ve Vahşi Yaşam Kurumu ile çalıştık.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.

Dev kara kurbağası.
إنّه علجوم القصب

Rabbs'in çizgili-uzuvlu ağaç kurbağası.
وrabbs الماضي للغاية "هامشية ذات الأطراف شجرة الضفادع.