عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurbanımızı kabul edin ve sakinleşin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا
| Kurbanımızı kabul edin ve sakinleşin. | Open Subtitles | اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا |
| Kurbanımızı kabul edin ve sakinleşin. | Open Subtitles | اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا |
| Kurbanımızı kabul edin ve sakinleşin. | Open Subtitles | اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا يا إله آلهات الطبيعة... |
| Doğanın tanrı ve tanrıçaları! Kurbanımızı kabul edin ve sakinleşin. | Open Subtitles | اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا |