"kurbanımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضحيتنا
• الضحية
• ضحيّتنا
• للضحية
• لضحيتنا
• الضحيّة
• لضحيّتنا
• ضحايانا
• ضحيّتَنا
• مركز فيينا الدولي

- Selam millet. Kurbanımızın silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok.
مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي

Ama, Kurbanımızın cesedini göze alırsak aynı zamanda acı vermekmiş.
حسناً، بالحكم على جسد ضحيتنا انها أيضا حول إلحاق الألم

Ama Kurbanımızın yaklaşık olarak 40'lı yaşlarının sonunda bir erkek olduğunu söyleyebilirim.
لكن أستطيع ان اخبركم ان الضحية ذكر في اواخر الاربعين من عمره

Şarjöründe bulunan materyal... Kurbanımızın yarasında bulduğumuzla... uyumlu çıktı.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية

- 3. kurbanımız, ikinci Kurbanımızın kocasını mı tanıyormuş?
إنتظر، ضحيتنا الثالثة تعرف زوج ضحيّتنا الثانية؟

Kurbanımızın borsa simsarı olduğunu dikkate alırsak Acar Tüccar büyük ihtimalle Stephen Bremen.
"هذا يدلنا على أنه كان "تاجر العقود "روفتريدر" ربما كان ضحيتنا "ستيفين بريمين"

Üstüne başka şey yazılan verileri ayırarak Kurbanımızın faaliyetini ortaya çıkardım.
لقد تمكنت من استعادة البيانات المكتوبة لعزل نشاطات ضحيتنا

Kurbanımızın pahalı zevkleri varmış, değil mi?
ضحيتنا لديها ذوق مرتفع الثمن اليست كذلك؟

Kurbanımızın elmas satıcısı olduğunu öğrenmek ilgini çekecek.
سوف يثيرك معرفة بأن ضحيتنا كان سمسار ألماس

Kurbanımızın bileğinde titanyum eklem varmış. Birazdan çıkartacağım.
ضحيتنا كانت تملك مفصل كاحل مصنوع من التيتانيوم وسـأقوم بفكه

Yanılmıyorsam muayenede Kurbanımızın "tatlı bilim" öğrencisi olduğu çıkacak.
أعتقد بأن فحصا آخر سوف يكشف عن وجود.. بأن ضحيتنا كان طالبا للعلوم الجميلة

Kübalı Katolik önderler de kullanmıştı. Bu da Kurbanımızın siyasi tutuklu olduğu anlamına gelebilir.
للتمرد المناهض لكاسترو و هذا يعني أن الضحية كان سجين سياسي

Lapidus Otel'deyim. Buranın güvenlikçisi, Kurbanımızın kırılıp dökülmüş arabasını bulmuş.
الأمن وجد هنا سيارة الضحية مخربة وهويتها في داخلها

Kurbanımızın son kelimelerinden bir şey çıkacağını sanmıyorum.
أعتقد أننا لن نحصل على شيء من هذا عدى آخر كلمات الضحية

Muhtemelen katilin üstünde Kurbanımızın kanını bulamayacağız.
ربما لن نجد دماء الضحية على القاتل ولماذا ؟

Mekânın dışına doğru giden kan izi falan da yok. Aynen öyle. Ayrıca burada da Kurbanımızın kan izleri dışında tek bir kan damlası bile yok.
بالضبط، وليس هناك قطرة دم خارج مكان تناثر دمّ ضحيّتنا هنا.

O hâlde belki de Kurbanımızın neden para dolu bir sırt çantası taşıdığını bulmak için sana başvurmalıyım.
حسناً، لربّما يجب أن أجعلك تكتشف سبب حمل ضحيّتنا حقيبة مليئة بمال. حسناً، لربّما عليكِ ذلك.

Avcı yeleğinde Kurbanımızın kanı var mıydı?
هل كان هناك أي دماء للضحية الخاصة بنا على واقي صدر الصياد؟

Çimento kuruyunca kimliği belirsiz Kurbanımızın kısmî bir kalıbını saklamış oldu.
عندما يجف الاسمنت، فهو يحتفظ بقالب لضحيتنا المجهولة

Bunlar, Kurbanımızın doktorda olması gerektiği saatlerde çektiği fotoğraflar.
هذه هي الصور التي إلتقطها الضحيّة حيث كان يُفترض أنّه عند الطبيب.

Kurbanımızın öğrenci kredileri. tıp fakültesinden mezun olduğundan beri,
القروض الطلابية لضحيّتنا منذ تخرّجها من المدرسة المتوسطة

Pek çok Kurbanımızın göğüslerinde o ısırık izi vardı.
الكثير من ضحايانا كان لديهم علامة عضة على صدورهم

Zeki bir kadınsın, bu yüzden soracağın soru muhtemelen Kurbanımızın kusmuğunu nasıl dışarı atamadığı olur.
لهذا السبب أنت يَسْألُ من المحتمل، هكذا كَانتْ ضحيّتَنا عاجزةَ لطَرْد vomitus؟ وأنا عِنْدي جوابُ.

Parası olmayabilir, ama Kurbanımızın pahalı zevkleri varmış. Timsah derisi.
وقالت إنها قد لم يكن لديها المال، ولكن كان لدينا مركز فيينا الدولي طعم مكلفة.