"kurbanımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضحيتنا
• لضحيتنا
• ضحيّتنا
• مركز فيينا الدولي

kurbanımıza bu bilgisayardan e-mektup gönderilmiş.
يتطابق في ماذا؟ قاتل ضحيتنا دخل على البريد الإلكتروني من هذا الكمبيوتر

Kaykayınızda ve yerde bulunan kan kurbanımıza aitmiş.
معملنا أخبرنا للتو أن الدم من أرضيتك ولوح التزلج أيضاً من ضحيتنا

Bu tişört en büyük boy. kurbanımıza çok büyük.
القميص واسع جداً وهو كبير جداً على ضحيتنا

Son altı haftada kurbanımıza dört mektup yazmış.
لقد كتب لضحيتنا 4 خطابات في أخر 6 أسابيع

Yani birilerinin kurbanımıza yüklü bir borcu var.
إذن شخص ما يدين لضحيتنا بالكثير من المال.

kurbanımıza bir göz atalım.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

- Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, telefonda kurbanımıza ait olmayan,
حسناً، إذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن حصلت على حمض نووي من مستحضرات بيولوجية على الهاتف، لا تعود الى ضحيتنا

sprayin izinden yola çıkarsak, kesinlikle kan kurbanımıza at.
بالحكم على إتجاهها بالتأكيد أتت من ضحيتنا

Bunun anlamı, diş kurbanımıza ait değil ve tetracycline, kronik akne tedavisinde kullanılır.
مما يعني أن السن ما كانت لتكون من ضحيتنا بما رباعي السيلين يستعمل لعلاج حب الشباب المزمن

Biri kurbanımıza tümör vermeye mi çalışmış?
شخص ما حاول التسبب في إصابة ضحيتنا بالورم الخبيث؟

Başsız kurbanımıza gönderilmiş silinmiş bir e-posta buldum.
وجدت رسالة إلكترونيه محذوفه .أرسلت الي ضحيتنا مقطوع الرأس

Kaybolduğu gün kurbanımıza danışmanlarınızdan biri tarafından verilmiş bir not.
من ضحيتنا في اليوم الذي اختفت به واحدة قد اعترف مستشارك للتو أنه كتبها

Maalesef kurbanımıza ait bir kimlik bulamadım.
لسوء الحظ ، لا بطاقة هوية تُطابق وصف ضحيتنا

Merminin biri duvara, diğeri kurbanımıza saplanmış.
،انطلقت طلقة نحو الحائط و الآخرى انطلقت نحو ضحيتنا

Buradaki sızıntıya bakılırsa, kurbanımıza ait olması imkânsız.
وقد أقول مستحيل أن يكون من ضحيتنا

kurbanımıza ait gibi görünüyor.
أنظر لهذا يبدو أنه يعود لضحيتنا

Buraya uçuş, kurbanımıza gönderilmiş gizli bir e-posta ve artık Rus istihbaratının sahte olduğunu biliyoruz.
.الرحلة هنا ، البريد ألإلكتروني السري .لضحيتنا ، ونحن الآن نعلم ان المعلومات الروسية الداخلية عليها بعض الغبار معلومات غير صحيحة أو بها نوع من التكتم#

Tıpkı kurbanımıza olduğu gibi.
كما حصل لضحيتنا

Belki kurbanımıza asıldı.
لربّما كان يُغازل ضحيّتنا

kurbanımıza karşı bir dava açmış.
-الرجل لديه دعوى قضائيّة مُعلّقة ضدّ ضحيّتنا .

Baksana, resimlerdeki kan kesinlikle kurbanımıza ait.
مهلا، لم يكن مفاجئا. الدم في حفل الزفاف الصورة تنتمي إلى مركز فيينا الدولي لدينا.