عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurdelelerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالأشرطة
| Sen sadece o süslü direk ol ve bırak elinde kurdelelerle o koşsun. | Open Subtitles | كن مثل عمود البار و دعها تدور حولك بالأشرطة. |
| Küçük kurdelelerle paketlenmiş. | Open Subtitles | تم ربط كل شيء بالأشرطة الصغيرة. |