عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurduğumuz her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء بنيناه
| Evet, o da burada kurduğumuz her şeyi mahvedip buradan kaçmayı planlıyordu. | Open Subtitles | أجل, الذي كان يدبر مكيدة للإنفصال و تدمير كل شيء بنيناه هنا |
| kurduğumuz her şeyi riske sokuyordu. | Open Subtitles | ستعرض كل شيء بنيناه للخطر |
| Chuck'ın bu saçma sapan kan davasıyla kurduğumuz her şeyi tehdit etmesine müsaade edemeyecek kadar çok çalıştık. | Open Subtitles | (لقد عملنا بجد جدًا لندع إنتقام (تشاك أن يهدد كل شيء بنيناه! |