"kurgu gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالخيال

Bunlar size biraz bilim kurgu gibi gelebilir..
الآن هذا يبدو كالخيال العلمى لكم بدى لى الامر كذلك

Sanki bilim kurgu gibi.
من الجزء الأيمن للدماغ الى الايسر. يبدو كالخيال العلمي.

Bilim kurgu gibi görünebilir ama, temeli sağlam bir iş.
كلهم يعملون أبحاثا حول الخلود؟ أعلم أنها تبدو كالخيال العلمي لكنها كلها أعمال معرفية

Kulağa bilim kurgu gibi geliyor ama değil.
تبدو كالخيال العلمي، لكنها ليست كذلك

Bilim kurgu gibi.
هذا كالخيال العلمي