| Teğmen Ito, Kuribayashi'nin zayıf bir Amerikan sempatizanı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قال الملازم (إتو) بأن (كوريباشي) ضعيف ومتعاطف مع الأمريكان |
| Suribachi'yi geri alacağız. Kuribayashi olsun ya da olmasın. | Open Subtitles | سنستعيد (سوريباشي) بـ(كوريباشي) أو بدونه |
| Yüzbaşı Kuribayashi arkadaşlığımızın bir göstergesi olarak bu 1911 model kırk beşlik Colt'u kabul edin. | Open Subtitles | النقيب (كوريباشي)، نرجو ان تتقبل هذا كعربون صداقة، مسدس عيار 45، طراز 1911 |
| Kuribayashi masa başı işe layık, savaş kumanda etmeye değil. | Open Subtitles | (كوربياشي) مكانه وراء المكتب، لا قائد في معركة |
| O yüzden Başbakan Tojo da görevi onun yerine Kuribayashi'ye vermiş. | Open Subtitles | فكلّف الوزير (توجو) بها (كوربياشي) |
| Kuribayashi erzaklarımızı savaşa saklıyor. | Open Subtitles | (كوربياشي) يوفر غذائنا للمعركة |
| Ülkemiz için cesurca savaşan General Kuribayashi ve askerleri için Kuribayashi'nin memleketi olan Naganolu çocuklar bir şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | إلى اللواء (كوريباشي)، ورجاله الذين يقاتلون بجسارة في سبيل بلدهم أغنية يلقيها أطفال (ناغانو)، أي مسقط رأس (كوريباشي) |
| General Kuribayashi'nin, Albay Adachi'ye çekilmeyi emrettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أمر اللواء (كوريباشي) بالفرار |
| Kuribayashi mağarada kalmamızı emretti. | Open Subtitles | أوامر (كوريباشي) بالبقاء في الكهوف |
| Kuribayashi, Hayashi'nin emrini iptal etti. Saldırı olmayacak. | Open Subtitles | ألغى (كوريباشي) أمر (هاياشي)، لا هجوم |
| General Kuribayashi şerefine. | Open Subtitles | نخب اللواء (كوربياشي)، |
| Bence Kuribayashi harika bir general olmalı. | Open Subtitles | برأيي أن (كوربياشي) قائد مذهل |
| Ben Kuribayashi. | Open Subtitles | أنا (كوربياشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 