عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurmak istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت تريد
| Benimle onun arasında bir paralellik kurmak istiyorsun. | Open Subtitles | صحيح , إذن أنت تريد معادلة المقارنات بيني وبينه ؟ |
| Yuva kurmak istiyorsun, değil mi Shannon? | Open Subtitles | أنت تريد الإستقرار أليس كذلك ، شانون ؟ |
| Aileni bu evde mi kurmak istiyorsun? | Open Subtitles | يعني أنت تريد رفع الأسرة في هذا البيت؟ |
| Aile kurmak istiyorsun... sorun yok bunda! | Open Subtitles | أنت تريد عائلة لا بأس بذلك |
| Demek şimdi de ilişki kurmak istiyorsun. | Open Subtitles | الآن أنت تريد علاقة؟ |