"kurtçukların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وذئاب
• الديدان

Artık bu, insanlar ve kurtçukların ya da ejderha ve kurtların ya da ejderhaya binen ve kurtçuklara kurt fırlatan insanların savaşından başka bir şey değil.
الأمر لا يعدو كونه حرب بين بشر وديدان أو تنانين وذئاب أو بشر يمتطون تنانين ويلقون بالذئاب على الديدان

kurtçukların dokularını, kozalarını ve dışkılarını topladım, böylece zehrin elementlerinin özünü ayıklayabilirim.
لقد جمعت أنسجة الديدان وأغلفة الشرنقة ووجوهها كي أستخرج عنصر أثر السموم

Öbür taraftan, bu kurtçukların ise içlerinde birbirlerine yapışmış protein molekülleri var Alzheimer'lı insalarınki gibi.
ولكن هذه الديدان هنا، لديها جزيئات بروتين ملتصقة ببعض، كالبشر عندما يصابون بالزهايمرز.

Ne yazık ki kurtçukların ilk yediği şey, yumuşak dokudur.
هذا محزن لأن الديدان أول شـيء تأكله الأعضاء الطرية

Su kaynağının patladığı yerin çok yakınında, kurtçukların kolonisinde... gömülü bir kürek bulundu.
المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان

kurtçukların yeni bir çeşit uyuşturucu olduğunu mu söylüyorsun?
أتعتقد أن هذه الديدان عبارة عن نوع جديد من المخدرات؟

Burada kurtçukların, yılanların yerde ayakları olmadan hareket eden tüm canlıların yaptığı türden bir hareket görüyoruz.
ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر ان التحرك بدون ارجل على الارض انه تشير الى شيء ما ..

Çünkü bizler, kurtçukların yemeğiyiz arkadaşlar.
لأننا طعام الديدان أيها الغلمان

"Hayır, bunu çöpe atma bütün güzel kurtçukların şu organik malça çevirdiği gübreye dönüştürme kutusuna koyman gerekir ki sonra hepimiz kendimizi iyi hissedelim."
أجل،كلا "لاترميّ هذا في النفاية". "أنت يجب أن تضعه مع السماد". "حيث ستأتي الديدان و تعمل تعفن و تأتي الجراثيم".