| Vampirler, kurt adamlar ya da uzaylılarla ilgili anlatılanlar... | Open Subtitles | كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية |
| Vampirler, kurt adamlar ya da uzaylılarla ilgili anlatılanlar... | Open Subtitles | كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية |
| Ekselansları, beni kurt adamlar tarafından kaçırttınız. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة، خطفتني بواسطة مستذئبين |
| kurt adamlar 2009 yılında dolunayda dönüşüyordu. | Open Subtitles | المستذئبون يتحوّلون سواء القمر بدراً أو لا |
| kurt adamlar, vampirler, changelingler... | Open Subtitles | كذلك المستذئبين و مصاصي الدماء والمتحولين, |
| Sürgüne gönderilen kurt adamlar hakkında rivâyetler anlatılır. Kamplar kurdukları söylenir. | Open Subtitles | ثمّة قصص عن مذؤوبين منفيّين، مُخيّمين. |
| Bataklığa yabancı olan kurt adamlar nereye saklanılacağını bilemeyebilirler. | Open Subtitles | وكلّ أولئك المذؤوبين جُدد على الجدول، وربّما لن يعرفوا أين يختبئون |
| Ölüm emrini verdiğin o kurt adamlar benim ailem. | Open Subtitles | أولئك المذؤوبين الذين أمرت بقتلهم هم عائلتي |
| Sence kurt adamlar şehre gelip olay çıkarmaya mı çalışıyorlar? | Open Subtitles | أتظنّ المذؤوبين عادوا للمدينة وبدأوا بإثارة بعض المتاعب؟ |
| Eğer kurt adamlar dışlanırsa barış diye bir şey olamaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك سلام إن تم استبعاد المذؤوبين |
| kurt adamlar başarılı oldu çünkü güçlerini ailesel bağlarından alıyorlar. | Open Subtitles | لكنّ المذؤوبين يزدهرون لأنّ قوّتهم تنبع من الوحدة الأسريّة |
| Gündüz vakti dışarıda kurt adamlar devriye geziyor. | Open Subtitles | لديهم مستذئبين يمشطون الحقول في النهار |
| Bu yaratıklar vampirler, kurt adamlar, görsel ikizler... | Open Subtitles | من مصّاصي الدماء أو مستذئبين أو قُرناء |
| - kurt adamlar. İki mi dedin? | Open Subtitles | مستذئبين ، إثنين منهم ؟ |
| Ailene kurt adamlardan bahset, kurt adamlar da aileni öldürsün. | Open Subtitles | إذا أخبرتِ والديك بشأن المستذئبين، سيقوم المستذئبون بقتلهما. |
| kurt adamlar saf kan olanlarından bu yana dört jenerasyon geçti. | Open Subtitles | المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية |
| kurt adamlar ön tarafta buluşup bütün gece duruyorlar. | Open Subtitles | المستذئبون يلتقون بالخارجَ طوال ساعات الليل |
| Tek başına da gidemezsin. kurt adamlar seni arıyorlar. | Open Subtitles | لا يجب عليك الذهاب لوحدك، هؤلاء المستذئبين يبحثون عنكِ |
| Bildiğim kadarıyla kurt adamlar varlıklarının bilinmesinden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا. |
| - kurt adamlar mı? | Open Subtitles | -أتقصد (مذؤوبين)؟ |
| - Şu iki tane... - Siyam ikizi kurt adamlar. | Open Subtitles | كان هناك أثنين- مستذئب ساميس توأم |
| Ceset kılıklı hemşireler, kalp çalmalar ve canavarlar, bodrumda kurt adamlar, her şey, hepsi. | Open Subtitles | تمشى برضاء الممرضات وتسرقى القلوب0000 و مسوخ فى البدروب ثم مستذئبون وهذا الشئ000 |
| An itibariyle akın akın kurt adamlar buraya geliyor. O yüzden onca kişinin içinden bir kişiyi bulmak zor olabilir. | Open Subtitles | لدينا مذؤوبون يأتون بالجملة الآن، لذا سيصعب قليلًا إيجاد رجل بعينه. |
| O zamandan beri kurt adamlar sadece dolunayda ve vampirler de sadece gece ortaya çıkabiliyor. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، يمكن لـ(لمذؤوبين) التحوّل إلى (ذئابِ) آن أكتمال القمر فقط. و (مصاصون الدماء)، يهونون تحت آشعة الشمس. |
| Bir zamanlar kurt adamlar kendilerini lanetli yerine kutsal görürlerdi. | Open Subtitles | مرّ وقت ارتأى فيه المذؤوبون أنفسهم غير ذوي لعنة، بل ذوو نعمه |
| Isırılan kurt adamlar öfkelerini bastırmakta daha fazla güçlük çekerler. | Open Subtitles | المذئوبين الذين تم عضّهم يُعانون أكثر من أجل كبت غضبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 