İnsanı ilk kurtadama dönüştüren şey bir kara büyüydü. | Open Subtitles | قطعه من سحر أسود التي حولت رجل الى اول مستذئب |
Anubis'in kurtadama dönüştürdüğü herkes Apep'in ordusunda asker oluyor. | Open Subtitles | و كل شخص يحوله (أنوبيس) إلى مستذئب (يصبح جنديا آخر في جيش (أبيب |
Ama sen demiştin ki eğer bir kurtadama dönüşürsem, beni öldürecektin. | Open Subtitles | قلتي أنّهُ إذا تحوّلت إلى مُستذئب فسيتوجب عليكِ قتلي. |
Bir adamın kurtadama dönüşmesini izledim. | Open Subtitles | لقد رأيتُ رجلاً يتحول إلى مُستذئب. |
Çocuğun biri yarı akrep yarı kurtadama mı dönüşüyor? | Open Subtitles | فتى يتحوّل إلى كائن نصف مذؤوب ونصف عقرب؟ |
Michael J. Fox'un banyoda ilk defa kurtadama dönüşürken babasının kapıyı çalması ve paniğe kapılması, sonra kapıyı açtığında babasının da kurtadam olduğunu görmesi. | Open Subtitles | حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا |
- kurtadama dönüşüyor. | Open Subtitles | إنه يتحول إلى مستأذب |
Bakın, benim ekibim kurtadama dönüşmedi. | Open Subtitles | أنظر، طاقمي لم يتحول إلى مستذئبين |
Anubis'in kurtadama dönüştürdüğü herkes Apep'in ordusunda asker oluyor. | Open Subtitles | و كل شخص يحوله (أنوبيس) إلى مستذئب (يصبح جنديا آخر في جيش (أبيب |
- Bir kurtadama. | Open Subtitles | - مستذئب |
İstediği anda dönüşebilen bir kurtadama rastlamış. | Open Subtitles | (نايثان) خاض مواجهة مع مُستذئب يُمكنه التحول بنفسه. |
Dün gece bir kurtadama dönüştün. | Open Subtitles | ليلة أمس تحولت إلى مُستذئب. |
Bu dişi bir kurtadama ait. İkinci ve üçüncü postlarının arasında, yani yaklaşık 18 yaşında. | Open Subtitles | هذا شعر أنثى (مذؤوب)، هذا كساء شعرها الثاني أو الثالث، مما يعني أنّها قد تكون بالـ 18. |
Greyback adında bir kurtadama borçluyum bunları. | Open Subtitles | حدثت في معركة مع مذؤوب يدّعى (جرباك)... |
Daha yeni, erkek arkadaşımın kurtadama dönüştüğünü gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب |
- kurtadama dönüşüyor. - Hayır, dönüşmüyor. | Open Subtitles | إنه يتحول إلى مستأذب |
Bakın, benim ekibim kurtadama dönüşmedi. | Open Subtitles | أنظر، طاقمي لم يتحول إلى مستذئبين |