"kurtarırsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنقذ
• وتنقذ
• سيوفر
• تنقذني
• تنقذين
• ستنقذ
• وإنقاذ
• وستنقذ
• وتنقذني

ve sen maçoluk ve bağlılığınla, adamı alt edip, kadınını kurtarırsın, ve bana minibüsünün anahtarlarını verirsin.
ستضربه و تنقذ فتاتك ثم ستعطيني مفتاح سيارتك كل شيء سيكون بخير حسناً ؟

Önce kurtarırsın, sonra soru sorarsın.
تنقذ أولاً، ثم تسأل الأسئلة لاحقاً

Yaptığın iş bu. Sen Doktor'sun, insanları kurtarırsın.
لكن هذا ما تفعله دكتور تنقذ الناس

Ya oturup benimle çay içersin ya da dışarıya çıkıp, Aladin'i kurtarırsın.
يمكنك احتساء الشاي معي هنا "او تخرج وتنقذ حياة "علاء الدين

Bu şirkete ihtiyacımız var Evan. Satışlar kötü durumda ama bu balığa ağ atabilirsek hepimizin kıçını kurtarırsın.
وقد المبيعات سيئة، ولكن إذا كان لنا أن تهبط هذه الأسماك، سيوفر لك كلنا حمير.

Belki beni kurtarırsın diyordum.
كنت أتمنى ،إن كان ممكنا أن تنقذني

Çünkü seni tanıyorum. Hayatları kurtarırsın, onları almazsın.
لأنني أعرفكِ جيداً , أنتِ تنقذين الأشخاص لا تقتلينهم

Ya kötü adamın ardına düşersin ya onu kurtarırsın.
ما الذي ستفعله ؟ ...أستطارد الوغد أو ستنقذ الفتى ؟

Ya da işini yaparsın ve küçük kızını kurtarırsın.
أم تود القيام بواجبك وإنقاذ ابنتك؟

Yeniden uçup bir yerleri kırarsın ve insanları kurtarırsın.
... و ستحلق و تحطم الأشياء من جديد عندها ... . و تنقذ الناس قبل أن تعرفهم حتى ...

Amigo kızları kurtarırsan, bursu da kurtarırsın.
... أنقذ المشجعات .. تنقذ المنحة الدراسية

Sen ablanı kurtarırsın, o da oğlunu.
أنت تنقذ شقيقتك وهي تنقذ ابنها

Kurtarılmak istemeyen birini nasıl kurtarırsın ki?
كيف تنقذ شخصاً لا يريد أن يتم إنقاذه؟

Sen de şerefini kurtarırsın.
و أنت تنقذ كرامتك

İkinci seçenek, orada kalırsın, hem adamı kendin kurtarırsın hem de Odin'in davasını kurtarmış olursun.
الخيار الثانى، هو أنك ستبقى هناك وتنقذ حياة الرجل وتنقذ القضية ولن يضيع "أودين" من أيدينا

Ya da birazcık içebilirsin hayatını kurtarırsın. Hadi Stefan.
أو لترشف قدراً بسيطاً وتنقذ حياتها، هيّا يا (ستيفان).

Bizi dertten kurtarırsın!
هذا سيوفر علينا الكثير من العناء

Böylece kendini büyük bir masraftan kurtarırsın.
وذلك سيوفر بعضا من التكلفة

Beni kurtaracağını biliyordum. Her zaman kurtarırsın.
أعلم أنك ستنقذني, أنت دائما تنقذني.

Sen hayat kurtarırsın, ben hayat kurtarırım.
أنتِ تنقذين الأرواح وأنا أنقذ الأرواح

Sana söylüyorum Sam, onların katillerini bulursan Rose anneni de kurtarırsın.
أخبرك يا (سام) إذا وجدت من قتلهن ستنقذ الأم (روز)

Sonra da gidip Miami'yi kamyonlu katilden kurtarırsın.
وبعدها يمكنك العودة وإنقاذ (ميامي) من قاتل شاحنة الثلج

Bana katılırsan daha bir sürü kişiyi de kurtarırsın.
انضم إليّ وستنقذ الكثير غيرك

Ve beni de erkenden kalkıp yarının ders planını hazırlamaktan kurtarırsın.
وتنقذني من النهوض مبكراً لوظع خطة للدرس