| Sürekli birini kurtarıyorsun. Sinir bozucu bir şey bu. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تنقذين كل شخص الأمر نوعاً ما مقزز |
| Tebrikler. O zavallıları unutulmaktan kurtarıyorsun. | Open Subtitles | تهانئي، إنّك تنقذين حيواتنا البائسة من الزوال. |
| Sen hayat kurtarıyorsun ve gücünü kazanmak için çalıştın. | Open Subtitles | أنتِ تنقذين الأرواح وتعملين للحصول على قوتك |
| Aynı eski zamanlardaki gibi beni gerizekalı moronların pençelerinden kurtarıyorsun. | Open Subtitles | كالأيام الخوالي تنقذني من القبضات الشديدة من الرافضين الأشرار الأغبياء |
| - Normal bir ilişkim olmayacak. - Yaşamları kurtarıyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنني إقامة علاقة طبيعية - أنتِ تنقذين أرواح - |
| Seni yanımdan uzaklaştırıyorum sen yine de hayatımı mı kurtarıyorsun? | Open Subtitles | لقد أهنتك.. ومع ذلك تنقذين حياتي |
| Hâlâ dünyayı benden mi kurtarıyorsun? | Open Subtitles | لا زلتِ تنقذين العالم مني إذن؟ |
| Dünyayı kurtarıyorsun. Dünyayı kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنقذين العالم , أنتِ تنقذين العالم |
| Demek istediğim, insanları kurtarıyorsun. | Open Subtitles | انت تنقذين الناس. |
| Hayatımı kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنقذين حياتي, حرفيًا. |
| Hayatını kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنقذين حياته |
| Onların hayatlarını kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنقذين حياتهم |
| Hayat kurtarıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تنقذين حيوات ناس ، أليس كذلك؟ |
| Şimdi Goldmember'ı yakalamak yerine beni kurtarıyorsun. | Open Subtitles | والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي |
| Önce beni dvüyorsun sonra kurtarıyorsun ve daha sonra hastaneye getirip para veriyorsun. | Open Subtitles | أوّلاً تضربني.. ثم تنقذني.. ثمّ تصطحبني إلى المستشفى و تعطيني المال.. |
| Oh, beni her zaman kurtarıyorsun, trombon fil. | Open Subtitles | أنت دائما تنقذني أيها الفيل عازف الترومبون |
| Gantry elektrikli sandalyeyle korkutuyor, sense günah çıkarırsa onu kurtarıyorsun. | Open Subtitles | جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي وانت تنقذه اذا اعترف |
| Her zaman yaptığını yapıyorsun sadece, beni kurtarıyorsun. | Open Subtitles | .. لقد كُنتِ فقط تفعلين ما تفعلينه دائمًا تنقذينني |
| Onları öldürmüyorsun, kurtarıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تقتلينهم أنت تنقذينهم |
| Şimdide rüyalarında insanları kurtarıyorsun. | Open Subtitles | إنك تنقذ الناس بأحلامك الآن |
| Bak, diğerlerini kurtarıyorsun ya, beni de kurtar. | Open Subtitles | . أنظر , أنت ستنقذ الناس الاخرين , وانت سوف تنقذنى |
| Beni büyük dertten kurtarıyorsun. | Open Subtitles | حقا لقد خلصتني من مصيبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 