| Eğer bana onu kurtarabileceğimi anlatmaya çalışıyorsan, bunu söyle yeter. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول إخبارى بأننى أستطيع إنقاذها فقط أخبرنى كيف |
| Eğer bana onu kurtarabileceğimi anlatmaya çalışıyorsan, bunu söyle yeter. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول إخبارى بأننى أستطيع إنقاذها فقط أخبرنى كيف |
| Hâlâ hayatta olduğunu, onu kurtarabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنها لاتزال حية، وبإمكاني إنقاذها. |
| Eğer hocan beni alırsa onu nasıl kurtarabileceğimi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا ما قبلني معلمك أريد أن أتعلم كيف أنقذها. |
| Onu kurtarabileceğimi sandım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أنقذها |
| Oradaki kargaşada, hayat kurtarabileceğimi sandım. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني قد أستطيع إنقاذ أرواح قذفتها الدوامة هناك. |
| Hâlâ hayatta olduğunu, onu kurtarabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنها لاتزال حية، وبإمكاني إنقاذها. |
| Eğer onu canlı yakalarsanız, onu kurtarabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | إن اعتقلتموها حيّة، أعلم أنّي أستطيع إنقاذها. |
| Neden onu kurtarabileceğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | سنزودكِ بما يمكننا لماذا تظنين إنّ بوسعي إنقاذها ؟ |
| Neden onu kurtarabileceğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تظنين إنّ بوسعي إنقاذها ؟ |
| Bir kızla tanıştım. Onu kurtarabileceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | التقيت بفتاة اعتقدت أنني أستطيع إنقاذها |
| Onu kurtarabileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | علمت من قدرتي على إنقاذها |
| Onu kurtarabileceğimi sandım. | Open Subtitles | ظننت أننى يمكننى إنقاذها |
| Onu kurtarabileceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبريها بأنني أستطيع أن أنقذها |
| ...onu kurtarabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنني أن أنقذها |
| Onu kurtarabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكن أن أنقذها |
| Bu akşamı bir turtayla kurtarabileceğimi düşünüyorsam deliyim demektir. | Open Subtitles | أنا مجنونة لو اعتقدت أني أستطيع إنقاذ هذه الأمسية بفطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 