| O halde dua okuma. Bakalım Tanrı seni kurtaracak mı? | Open Subtitles | لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك |
| Bakalım böyle davranmak kıçını kurtaracak mı? | Open Subtitles | لنرى كيف سينقذك هذا |
| Sence bu seni kurtaracak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه هذا سينقذك ؟ |
| Eğer öyleyse, bizim kaderimiz ve varlığımız eninde sonunda, dünya dışı bir ırkın numunelerle dolu bir uzay gemisine mi bağlı kalacak? Ya da, kendi geleceği de belirsiz olan bir yaratığın basit sözleriyle: İnsan, insanı kurtaracak mı? | Open Subtitles | ما بالفضاء إختفاء نسل وسلالات هل ينقذ البشر انفسهم أم سيحتاجون تدخل خارجى حتمى |
| Kahraman...kızı kurtaracak mı? | Open Subtitles | هل ينقذ البطل الفتاة؟ |
| İyi kötüyü yenecek mi? Kahraman...kızı kurtaracak mı? | Open Subtitles | هل سينتصر الخير على الشر، هل سينقذ البطل الفتاة؟ |
| Bu Yoichi'yi kurtaracak mı ? | Open Subtitles | هل سينقذ يوشي ؟ |
| Gelecekteki torunumu kurtaracak mı? | Open Subtitles | هل سينقذ مستقبل الأحفاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 