عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtarmış olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سننقذ
| Greendale'i kurtarsak bile hangi Greendale'i kurtarmış olacağız? | Open Subtitles | "الأمر هو أنه حتى إذا أنقذنا "جريندييل فأي "جريندييل" سننقذ ؟ |
| Yoksa hayatını kurtarmış olacağız ama yetim kalacak. | Open Subtitles | سننقذ حياته و لكن سنجعل منه يتيما |
| - Ama on binlercesini kurtarmış olacağız. | Open Subtitles | ..ولكننا سننقذ عدة مئات |