"kurtarmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننقذ
• والإنقاذ
• مستعداً لإنقاذ
• عملية الانقاذ
• لإنقاذ أحدهم

Seninde bildiğin gibi, biz kurtarmadan önce, o tanık...
لعلمك فقط.. قبل أن ننقذ ذلك الشاهد كان..

Dünyayı kurtarmadan önce kellemizi kurtaralım çünkü eşkıyalar etrafımızı sardı!
علينا ان ننقذ اعناقنا قبل ان ننقذ العالم بأسره نحن محاطين بــ قطاعين الطرق

Ama Parker'ı kurtarmadan önce nerede olduğunu öğrenmeliyiz.
(ولكن قبل أن ننقذ (باركر علينا معرفة مكانها

Yangın kurtarmadan değilim fakat size söyleyebilirim ki uzun bir süre oraya kimse giremez.
يعود الأمر لمؤخرتي في الحريق والإنقاذ لكنأقوللك ... ليس هناك أحد دخل هذا الشيء ... منذ فترة طويلة

Herhanbir şeyi kurtarmadan önce öğrenmesi gereken pek çok şey vardı.
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

kurtarmadan bahsetmiyorum. Tüm bunlardan bahsediyorum.
أنا لا أتحدث بشأن عملية الانقاذ الآن، بل أتحدث عن هذا

- Evet, evet. Şirine'yi kurtarmadan olmaz!
-سنفعل حالما ننقذ (سنفورة)

Jane, özel bir kuruluştan tuttuğumuz danışmandır. Kaçırılma ve kurtarmadan.
هذه " جين " المُرشدة التي نحتفظ بها ، من مُنظمة خاصة لحالات الإختطاف والإنقاذ

Ben Joe Bilson, bu da ortağım Jane Clemente. Kaçırılma ve kurtarmadan.
أنا " جوي بيلسون " ، هذه شريكتي " جين كليمنت " من مُنظمة الإختطاف والإنقاذ

Herhanbirini kurtarmadan önce öğrenmesi gereken pek çok şey vardı.
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Hava bükme becerileri inanılmaz olsa da, herhangi birini kurtarmadan önce öğreneceği çok şey vardı.
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

kurtarmadan sonra...
بعد عملية الانقاذ