| Gezegeni kurtarmak için tek şansın toparlağı kesecek uydu monteli bir nano-fizyon ışınını içeriyor. | TED | فرصتك الوحيدة لإنقاذ الكوكب تكمن في شعاع نانو بإمكانه اختراق الفُقاعة محمول على الأقمار الصناعية. |
| Bu senin görevi kurtarmak için tek şansın olabilir, ve kendi kişisel problemlerini çözmek için, hepsi üst üste geldi. | Open Subtitles | هذه ستكون فرصتك الوحيدة لإنقاذ المهمة وأن تحل مشاكلك الشخصية دفعة واحدة |
| Spock, seni geri çekiyorum! Olumsuz, onları kurtarmak için tek şansımız bu. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار |
| Ajan Loeb'u kurtarmak için tek şansımız o olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أحسن فرصة لدينا لإنقاذ حياة العميل (لويب). |
| Bu çocuğu kurtarmak için tek şansımız. | Open Subtitles | -أملنا الوحيد لإنقاذ تلك الطفلة . |
| Evliliğimi kurtarmak için tek bir şansım var, tamam mı? | Open Subtitles | استمع، لدي طلقة واحدة لإنقاذ زواجي، حسنا؟ |
| Olumsuz, onları kurtarmak için tek şansımız bu. Yanardağ patlarsa, gezegen ölür. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار |
| Hayatını kurtarmak için tek şansımız bu olabilir. | Open Subtitles | هذه ربما تكون الفرصة المتاحة الوحيدة لإنقاذ حياته |
| O'Malley'nin Koyu'nu kurtarmak için tek şansımızı kaybetmiş olabiliriz. | Open Subtitles | فأننا فقدنا فرصتنا الوحيدة لإنقاذ أومالى كوف. |
| , Jet ateş için üzgünüm. Onun hayatını kurtarmak için tek yol oldu. | Open Subtitles | آسف أنني أطلقت النار عليك كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك |
| O, Büyücü'nün Sandığı'nı kurtarmak için tek umudumuzdu. Tanrım. | Open Subtitles | لقد كان فرصتنا الوحيدة لإنقاذ صندوق الساحر |
| Bu Martha'yı kurtarmak için tek yol. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ مارثا |
| Dünya'daki insanları kurtarmak için tek şansımız bu. | Open Subtitles | (براند) {\cH92FBFD\3cHFF0000}إنّها فرصتنا الوحيدة لإنقاذ الناس على "الأرض" |
| Ajan Loeb'u kurtarmak için tek şansımız o olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أحسن فرصة لدينا لإنقاذ حياة العميل (لويب). |
| Chris'i kurtarmak için tek umudumuz bu. İşte! | Open Subtitles | (هذا أملنا الوحيد لإنقاذ (كريس |
| Dünyayı kurtarmak için tek bir fırsatım var. | Open Subtitles | ولديّ فرصة واحدة لإنقاذ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 