| O kızı kurtarmama yardım et yoksa anneme beni buraya getirdiğini söylerim. | Open Subtitles | ساعدني في إنقاذ تلك الفتاة، وإلا أخبرتُ أمي بأنك جلبتني إلى هنا. |
| İçerlerde bir yerde bunun beni Dünyayı kurtarmama yardımcı olacağını biliyordum. | Open Subtitles | لأنني في قرارة نفسي كنت موقناً من أن ذلك قد يساعدني على إنقاذ العالم. |
| Evliliğimi kurtarmama izin ver. Beş dakika sonra döneceğim. | Open Subtitles | إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق |
| Tek istediğim, onun hayatını kurtarmama yardım etmen. | Open Subtitles | كل ماأريده أن تساعدنى لإنقاذ حياته أيضاً |
| Hey, adamım nişanlımın Noel'ini kurtarmama yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | يا رجل، شكراً على مساعدتى فى انقاذ عيد الميلاد لخطيبتى |
| Hayır, garajımda yabancı bir adamı sorgulayıp hayatını kurtarmama, tesadüfmüş gibi davranma. | Open Subtitles | لا تتعامل مثل العفوى عندما استجوب رجال غرباء فى المرآب لأنقذ حياتك. |
| Birini kurtarmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أريدك أن تساعديني بإنقاذ شخص ما |
| Soruyorum sana şimdi Victor Fries birinin hayatını kurtarmama yardım eder misin? | Open Subtitles | (لذلك أطلب منك يا (فيكتور فريز ساعدني لانقاذ حياة أخرى |
| Bu çılgın kasabada kalmak mı yoksa dahi çocuğu kurtarmama yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودّين البقاء هنا في مدينة المجانين أم تساعديني في إنقاذ الأخرق؟ |
| Kritik durumdaki bir hastayı kurtarmama yardım ediyordu. | Open Subtitles | ليساعدني في إنقاذ حياة مريض على حافة الموت |
| Ama burada kalıp okulu kurtarmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | و لكن يمكنك أن تبقى هنا و أن تساعدني على إنقاذ المدرسة |
| Bugün birçok insanın hayatını kurtarmama yardım etti. | Open Subtitles | لقد ساعدني على إنقاذ الكثير من الناس اليوم |
| Neden o kadar insanı kurtarmama yardım ediyorsun? | Open Subtitles | ولماذا ساعدتني في إنقاذ العديد من الناس؟ |
| Dinle Daniel, her ne yaptıysak, sevdiğim kadını kurtarmama yardım ettin sen, | Open Subtitles | إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها |
| Senden tek isteğim bu adamın hayatını kurtarmama yardımcı olman. | Open Subtitles | كل ماأريده أن تساعدنى لإنقاذ حياته أيضاً |
| Bana Başkan'ın hayatını kurtarmama yol açan vatanseverliği verdiği için Kaptan Amerika'ya teşekkür et. | Open Subtitles | لإعطائي حب الوطنية والذهاب لإنقاذ حياة الرئيس |
| Koca gezegende annemi kurtarmama yardım edecek tek kişi o. | Open Subtitles | عليّ بإيجاده. إنّه الشخص الوحيد على هذا الكوكب الذي بمقدوره مُساعدتي لإنقاذ والدتي. |
| Kardeşini kurtaramadığını biliyorum ama belki benimkini kurtarmama yardım edersin. | Open Subtitles | اعلم انك لم تستطع انقاذ اخاك لكن ادجار , ربما يمكنك ان تنقذ اخي انا |
| Ben, onu kurtarmama yardım ettiğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن، أقول شكرا لمساعدتي في انقاذ حياتها |
| Ailemi kurtarmama yardım et. | Open Subtitles | ساعديني لأنقذ عائلتي. |
| Angel'ı kurtarmama yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت شكرك لمساعدتي بإنقاذ (إنجل) |
| Eurus, John Watson'ı kurtarmama yardım et. | Open Subtitles | (ايروس)، ساعديني لانقاذ (جون واتسون) |
| Kısacası, Memur bey, ya bu kızın hayatını kurtarmama yardım edersiniz... ya da etmezsiniz. | Open Subtitles | تستطيع مساعدتى لأنقاذ هذه الفتاة أو لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 