| Ben hiçbir şeyi bırakmam. Beni kurtarmana ihtiyacım yok. Yapalım şunu. | Open Subtitles | أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا |
| İşe yararsa, beni kurtarmana izin veririm. | Open Subtitles | و لو فلح الامر سأدعك حينها تنقذني |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yoktu. Ares'i durdurmana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لم أردك أن تنقذني بل أردتك أن توقفه |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yok Sam. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لك لإنقاذي سام |
| Beni kurtarmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم أكن بحاجة إليك لإنقاذي |
| Bir daha beni gelip kurtarmana ihtiyaç duymayacağım. | Open Subtitles | لا أحتاجك بعد الآن لانقاذي. |
| Seni Carson City'e götürüp prenses " Pee Pee"yi kurtarmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى |
| Jeliza Rose, lütfen. Mustique'i kurtarmana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك |
| Beni Bayan Cropper'ın kocasının elinden kurtarmana gerek yoktu, kendim hallederdim. | Open Subtitles | أتعرف, ماكان لزاما عليك أن تنقذني من زوج السيدة (كروبر)! -كان بإمكاني تدبر ذلك |
| Beni kurtarmana gerek yok! | Open Subtitles | لا أريدك أن تنقذني |
| Aa, senin beni kurtarmana izin verdim, ihtiyar, | Open Subtitles | لقد جعلتك تنقذني |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yok Dean. | Open Subtitles | (أنا لست بحاجك لك لإنقاذي يا (دين |
| - Beni kurtarmana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لست في حاجة إليك لإنقاذي |
| - Beni kurtarmana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لست في حاجة إليك لإنقاذي |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yok | Open Subtitles | لست بحاجة لك لانقاذي |
| Dünyaya seni kurtarmaya gelmedik, Max. Senin Drool Gezegeni'ni kurtarmana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول |
| Kardesini kurtarmana yardim edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في انقاذ أخيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 