"kurtarmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنقاذ
• انقاذ
• إنقاذي
• تنقذ
• إنقاذه
• لإنقاذ
• إنقاذك
• أنقاذ
• ننقذ
• بإنقاذ
• إنقاذها
• انقاذك
• انقاذه
• وإنقاذ
• انقاذها

Henry, dünyayı kurtarmayı bırakıp bana yardım eder misin lütfen?
هنري هل توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك

Neden öfkeli bir anne, genç kızının hayatını kurtarmayı reddettiğini iddia ediyor acaba?
إذا لماذا كانت لدي أم غاضبة تدعي أنك رفضت إنقاذ حياة ابنتها المراهقة؟

Hadi kızlar, dünyayı kurtarmayı erkeklere bırakmak mı? Hiç sanmıyorum.
اتردن ان نترك للرجال مهمة انقاذ العالم لا اعتقد ذلك

Eğer genç Hawkins'in hayatını kurtarmak istiyorsanız, ...benimkini de kurtarmayı düşünür müydünüz ?
والآن وبعد أن أنقذت حياة جيم هوكنز هل تعتقد أن بإمكانك إنقاذي بصفقة

Yeğenini kurtarmayı en az senin kadar ben de istiyorum.
هل تريد ان تنقذ ابنة اختك واعتقد اننى اريد ذلك ايضا

Ve Jim,kocam,onu bulan sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki.
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة

İnsanlığı kurtarmayı ben de isterim ama yapmam gereken bir iş var.
سأفعل كل شيء لإنقاذ البشرية ولكن هناك شيء يجب أن أقوم به

Evet, sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık, ama ben ileri gitmeye hazır bir noktadaydım,
حسناً، في النهاية، أستطعنا إنقاذ المستقبل وكرة الثلج لكن، كنت في تلك النقطة، جاهز للمضي قدماً،

İzin verin, son bir kez daha bu kayıp ruhu kurtarmayı deneyelim.
دعنا نحاول للمرة الأخيرة إنقاذ هذه الروح الضائعة

Beni haklayabilirdin, ama kendi canını kurtarmayı seçtin.
كان بإمكانك القضاء عليّ، لكنك اخترت إنقاذ حياتك.

Benimle gelebilir ya da burada kalıp dünyayı kurtarmayı deneyebilirsin!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Kendilerini kurtarmayı umdukları kişi kendini kurtarabilecek miydi?
فهل الرجل الذى كانوا يأملون منه أن ينقذهم سيتمكن من إنقاذ نفسه؟

Ölmesi gerekenlerin hayatlarını kurtarmayı durduracak.
توقفها عن إنقاذ حياة الأشخاص المقدر لهم أن يموتوا

Prosciutto'yu kurtarmayı başarıyor. ama devamında masa örtüsünü kaybediyor. ki onu sağ üst köşede uçup giderken görebilirsiniz.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Yarın sizi öldürene kadar ağlayabilirsin veya bir aptalca hayaller kurabilirsin, veya hayatınızı kurtarmayı düşünebilirsiniz.
بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا, او بامكانك ان تفكري حول انقاذ نفسك.

- Evet. - O orospu yerine, beni kurtarmayı seçtin.
ـ أجل ـ إنّك أخترت إنقاذي بدلاً من تلك العاهرة

Hastalığa bir çare bulmamızı ve dünyayı kurtarmayı mı yoksa sadece aşık olup sevişmemizi mi isterdin?
أترغب ان تجد علاجاً و تنقذ العالم او تقوم بممارسة الحب فقط؟

Onu kurtarmayı denedim, ama biri beni öldürmeye kalkışınca, kendimi korurum.
حاولت إنقاذه ولكن عندما يحاول شخص ما قتلي أدافع عن نفسي

Amerikalıyı kurtarmayı bekleyen gizemli bir canavar yok.
لا يوجد مسخ خرافى ينتظر لإنقاذ الأمريكيين

Seni kurtarmayı başaramayınca da bitti sanmıştım.
و أعتقدت إنها أنتهت عندما فشلت فى إنقاذك

Evet, delikanlıların aşkları, zor durumdaki küçük hanımları kurtarmayı istemekten öteye geçmez.
المنقذ المعقدة؟ الأطفال المراهقين يحبون كثيراً فكرت أنقاذ فتاة بحاجة إلى مساعدة

Lütfen kanunlara takılmayın, ilk önce insanları kurtarmayı düşünün.
،دعونا لانقلق بشأن شرعية ذلك دعونا ننقذ شعبنا أولاً

Hayatında bir kez olsun dünyayı kurtarmayı bırakıp kendini düşünmeye başlayacaksın.
لمرة واحدة في حياتك ابدأ بالتفكير في نفسك وليس بإنقاذ العالم

Birçok cesur şövalye, prensesi bu korkunç zindandan kurtarmayı denemiş ama başaramamış.
وقد حاول فرسان شجعان كثيرون إنقاذها من هذا السجن المريع لكنهم فشلوا جميعاً

Eğer karşılığını ödemezsem, bu seni kurtarmayı çok daha fazla kolaylaştırır.
انه اسهل من انقاذك ، اذا انه ليس من الضروري ان اسافر .

Ancak o zaman onu kurtarmayı öğrenebilirsin.
و هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتعلم منها كيفية انقاذه

Geliştirilmiş zırh kullanarak suçla savaşmayı ve şehri kurtarmayı saçma bir fikirmiş gibi gösteriyorsun.
تجعلين الأمر يبدو وكأن استخدام درع مقوَّى لمكافحة الجريمة وإنقاذ المدينة فكرة معتوهة.

Ama bir şekilde her şeyin en başına dönebilirsem belki o zaman onu kurtarmayı başarabilirim.
أن أعود إلى بداية كلّ هذا فمن المحتمل ان استطيع انقاذها