عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtulacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستتخلصين
-
ستنقذون
| - Siz de benden kurtulacaksınız. - Vallaha mı? | Open Subtitles | ـ حينها ستتخلصين مني ـ أهذا وعد أم ماذا؟ |
| Kellemi kestirirseniz, bu kabarcıklardan nasıl kurtulacaksınız? | Open Subtitles | وكيف ستتخلصين من هذه البثور لو قطعتي رأسي؟ |
| Tam olarak bunu yaparsan sen ve oğlun kurtulacaksınız. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا بالضبط, انت وابنك ستنقذون |
| Göreceğiz bakalım bundan nasıl kurtulacaksınız. | Open Subtitles | سأري كيف ستنقذون أنفسكم " لا تصبح غبي يا "رستم |