| Burası Daedalus. Gemide Kurtulan var mı? | Open Subtitles | [هنا الـ[ديدالوس هل من ناجين في المركبة؟ |
| - Başka Kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل من ناجين آخرين؟ |
| Kurtulan var mı demek istedin herhalde? | Open Subtitles | أتقصد هل من ناجين ؟ |
| Başka Kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل هناك ناجين أخرين؟ |
| Başka Kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل هناك ناجين أخرين؟ |
| Kurtulan var mı bilemeyiz. | Open Subtitles | -لسنا نعلم ما إن نجح أيّ أحد بالخروج |
| Acil servis bina girişini kapattı, Kurtulan var mı diye bakıyor. | Open Subtitles | أمّنت وحدات الطّوارى هذا المدخل، للبحث عن أي ناجين. |
| Sakin ol. Başka Kurtulan var mı? | Open Subtitles | إهدأ هل هناك ناجين آخرون؟ |
| Kurtulan var mı bilemeyiz. | Open Subtitles | -لسنا نعلم ما إن نجح أيّ أحد بالخروج . |
| - Başka Kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي ناجين آخرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 