عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtulduğunuza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجاتك
| Bu trajik olaydan kurtulduğunuza çok sevindim, Yarbay. | Open Subtitles | تسرّني نجاتك من ذلك الحادث المأساوي حضرة المقّدم |
| Nasıl kurtulduğunuza dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيه فكره عن كيفيه نجاتك ؟ ؟ |
| Vebadan kurtulduğunuza çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني سماع خبر نجاتك من التعرق |