"kurtulduktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتخلص
• خروجنا

Çocuklardan kurtulduktan sonra nasıl Çıkacağız?
أمي, بعد أن نتخلص من الأطفال، كيف سنخرج؟

Şah'dan kurtulduktan sonra sıra Sujamal'e gelecek.
ما أن نتخلص من الامبراطور يأتي دور سولجهمال أيضاً

Bundan kurtulduktan sonra, diğer adamıda buraya getirebilirim, Jules.
بعدمنا نتخلص من هذا , لديك شخص يأخذ مكانه

Burada bir takım olabiliriz ama bilmen için söylüyorum, buradan kurtulduktan sonra, herkes kendi yoluna,
ربما نكون فريقاً هنا لكن لكي تعرف لحظة خروجنا من هذا المكان فسيهتم كل رجل بشئونه

Burada bir takim olabiliriz ama bilmen için söylüyorum, buradan kurtulduktan sonra, herkes kendi yoluna,
ربما نكون فريقاً هنا لكن لكي تعرف لحظة خروجنا من هذا المكان فسيهتم كل رجل بشئونه

Dostumuzdan kurtulduktan sonra yiyecek bir şeyler buluruz.
سنحصل على ما نتناوله بعد أن نتخلص من صديقتنا

Komşulardan bir kez kurtulduktan sonra istediğin herhangi boş bir evi seçebilirsin.
بمجرد أن نتخلص من الجيران، يُمكنك إختيار أي من المنازل الفارغة

Tabii hainden kurtulduktan sonra.
عندما نتخلص الخائن.

Cesetten kurtulduktan sonra veririz.
بعدما نتخلص من الجثة

- Eros'tan kurtulduktan hemen sonra. - Biliyordum.
بعد خروجنا من إيروس كنت أعرف.