عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtulmam gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علي التخلص
-
يجب أن أتخلص
| Çoğu eşyamdan kurtulmam gerekiyor... | Open Subtitles | كان علي التخلص من الكثير من اشيائي الخاصة |
| Alırsın. Zaten onlardan kurtulmam gerekiyor. | Open Subtitles | هيا علي التخلص منه |
| O yüzden ondan kurtulmam gerekiyor. | Open Subtitles | إذن علي التخلص منها , حسناً؟ |
| Ama artık dayanamıyorum. Ondan kurtulmam gerekiyor. | Open Subtitles | لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه |
| Scoop'tan kurtulmam gerekiyor! | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; يجب أن أتخلص من "سكوب"! /c.arabic |