"kurtulmanın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للتخلص من
• للتخلّص مِن
• واحدة للخروج
• ومنّي
• للخلاص من
• لأتخلص من هذا

Biliyor musun? Psikolojide bu koltuktan kurtulmanın bir yöntemi var.
أتعلم يافرايزر، هناك قاعدة نفسية سليمة للتخلص من هذا الكرسي

Sadece o gölgeden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyım, diyorum anne.
يجب أن أجد وسيلة للتخلص من هذا الظل يا أمي

Kayıtlarımıza göre istiladan sonra siz ve ekibiniz Gözcülerden kurtulmanın bir yolunu keşfetmişsiniz.
تشير سجلّاتنا إلى أنّكَ و فريقكَ اكتشفتم طريقةً للتخلّص مِن الملاحظين بعد الغزو.

Birisi, buradaki sihirden kurtulmanın bir yolunu bulmalı.
يجب أنْ يفكّر أحدٌ بطريقة للتخلّص مِن السحر هنا.

Bölüm kurtulmanın bir Yolu
طريقة واحدة للخروج عرض بتاريخ 15 نوفمبر 2012

Thea annemle bana kızgınsın biliyorum ama bu finansal durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmuş olabiliriz.
(ثيا)، أعلم أنّك غاضبة من أمنا ومنّي...

Tüm bu saçmalıklardan kurtulmanın bir yolu olmalıydı.
يجب أن يكون هناك طريقة للخلاص من جولة شيطان جهنم

Tamam, tüm bunlardan kurtulmanın bir yolunu bulana dek bu deliliğe devam edeceğiz.
حسنٌ , سنستمر بهذا الجنون حتى أجد طريقه لأتخلص من هذا الأمر

Sadece dene ve rahatla, tamam. Bu işten kurtulmanın bir yolunu bulacağız.
حاولي أن تسترخي، سنجد طريقة للتخلص من الأمر

İlk önce prensten kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Yani, size bir cesetten kurtulmanın... bir kaç yolunu anlattım az önce.
أعنى ، لقد أعطيتكم للتو العديد من الطرق للتخلص من الجثة

Pekala, sensiz çocuklardan kurtulmanın bir yolunu ara.
حسناً، ابحثي عن طرق للتخلص من أطفال ليسوا أطفالك.

Cehennemden kurtulmanın bir yolunu biliyorum.
أعرف طريقا للخلاص من الجحيم

Demek istediğim;.o gölgeden kurtulmanın bir yolunu bulmak zorundayım, anne.
كل ما أقوله أنني أبحث عن وسيلةٍ لأتخلص من هذا الظل، أماه