| Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu. | Open Subtitles | هذه اللقطة الاخير من يوم الاستقلال |
| Kurtuluş Günü'ndeki adam mı? | Open Subtitles | -الممثل في فيلم (يوم الاستقلال)؟ |
| Evet, Kurtuluş Günü, iyi. Bu iyi. | Open Subtitles | نعم، (يوم الاستقلال)، هذا جيّد. |
| Eğer dünyayı ele geçirmek isteseydin Kurtuluş Günü'ndeki gibi Beyaz Sarayı mı uçururdun yoksa arka kapıdan girmeyi mi tercih ederdin? | Open Subtitles | إذا كُنْتَ تَذْهبُ للسَيْطَرَة على العالمَ، هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ أسلوب يوم الحرية أَو خائن خلال الباب الخلفي؟ |
| İşte bu, bu Kurtuluş Günü'nün sonu... | Open Subtitles | سنـتحدث عن يوم الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 