| Kendimi şımartmak için Kurtuluş Ordusu oteline gittim. | Open Subtitles | سمحت لنفسى أن يقوموا بتدليلى فى فندق جيش الخلاص لمساعدة الفقراء |
| Ayrıca delil olarak yüz pudrası ve Kurtuluş Ordusu yatakhanesi var. | Open Subtitles | و لدينا دليل بودرة الوجه و فندق جيش الخلاص |
| Kurtuluş Ordusu'ndaki kızların makyaj yaptığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن فتيات جيش الخلاص يستعملن الماكياج |
| 70'lerdeki Şikago Kurtuluş Ordusu'nu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين جيش تحرير شيكاغو في السبعينيات؟ |
| 35 yıl önce Kurtuluş Ordusu hangi binayı bombalamak isterdi? | Open Subtitles | أي مبنى ستريد جماعة جيش التحرير نسفه قبل 35 سنة؟ |
| Bir gece önce, Blaney, Kurtuluş Ordusu'nun yatakhanesinde yatmış. | Open Subtitles | كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره |
| Elimizdeki bütün eski süprüntüleri Kurtuluş Ordusu'na verdik. | Open Subtitles | أعطينا كلّ فضلاتنا القديمة إلى جيش الخلاص. |
| Otoyol'un 5 km kuzeydoğusundaki Kurtuluş Ordusu'na götüreceğini söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبر بقية المتطوعين أنه سيأخد التبرعات الى جيش الخلاص على بعد 3 أميال شمال شرق الطريق رقم 6 |
| Kurtuluş Ordusu kutusundaki parayı bile almış. | Open Subtitles | حتى انه أخذ كل الأموال من دلو جيش الخلاص |
| Kurtuluş Ordusu durumunda, mazeretleri ortadan kaldırmak gönüllülerin iki kapı önünde de durmaları. Bunu yaparlarsa bağışlar kesin artacaktı. | TED | في وضع "جيش الخلاص"، القضاء على الأعذار تعني الوقوف بجانب البابين، والتأكد بأنه عندما يقومون بذلك، ترتفع التبرعات. |
| Son duyduğumda, İçkiden Kurtuluş Ordusu'nda çalıyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنها أنها كانت تعمل مع منظمة "جيش الخلاص" |
| Kurtuluş Ordusu dışında her orduya silah satıyordum. | Open Subtitles | لقد زودت كل جيش الا جيش الخلاص |
| Kurtuluş Ordusu dışında her orduya tedarik ettim. | Open Subtitles | لقد زودت كل جيش إلا جيش الخلاص |
| Kiliseyi ve Kurtuluş Ordusu'nu yaptığımı hatırlıyorum ama. | Open Subtitles | أتذكر أنى بنيت الكنيسة و جيش الخلاص |
| Hayır! Kurtuluş Ordusu'na git ve orada... | Open Subtitles | لا ، إذهبي إلى " جيش الخلاص " وإحصلي على ... |
| Sayende Kurtuluş Ordusu'na benzedik. | Open Subtitles | نعم، والآن نحن جيش الخلاص |
| Son olarak Hasani, yani erkek arkadaşın eskiden Kosova Kurtuluş Ordusu'ndaymış. | Open Subtitles | "و أخيرا وليس بأخر "حسانى صديقك كان فى جيش تحرير كوسوفو |
| Hepsinde Kurtuluş Ordusu'nun imzası vardı. | Open Subtitles | جميعها تحمل شعار جماعة جيش تحرير شيكاغو |
| Aincrad Kurtuluş Ordusu'nundan Yarbay Kovalts. | Open Subtitles | Aincard أنا المقدم كوفارتز من جيش تحرير الـ |
| Bombalama olayları başlamadan önce Kurtuluş Ordusu'ndan ayrıldığını iddia ediyor. Ama bu bir yalan. | Open Subtitles | إدّعى أنه ترك جماعة جيش التحرير قبل أن يبدأوا بالتفجير، لكنه يكذب. |
| Çin Kurtuluş Ordusu şimdi de Avrupa'dan mı adam tutuyor? | Open Subtitles | جيش التحرير الصينى يعينون مرتزقه من أوروبا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 