عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtuluş yolu olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوسيلة للخروج من
| Yani Irak'a 600 defa çıkarma yaptığını yoksul mahallelerdeki çocuklar için fakirlikten kurtuluş yolu olarak uçuş okuluna girme programı başlattığını ve Krav Maga bildiğini, üçüncü derece siyah kuşak sahibi olduğunu da biliyorsun. | Open Subtitles | وأطلقت برنامجًا لأطفال الأحياء الفقيرة في المدينة ليرتادوا مدرسة الطيران كوسيلة للخروج من دائرة الفقر كما أن لها مهاراتٍ في فن الدفاع عن النفس (كارف ماجا) |
| Yani Irak'a 600 defa çıkarma yaptığını yoksul mahallelerdeki çocuklar için fakirlikten kurtuluş yolu olarak uçuş okuluna girme programı başlattığını ve Krav Maga bildiğini, üçüncü derece siyah kuşak sahibi olduğunu da biliyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}وأطلقت برنامجًا لأطفال الأحياء الفقيرة في المدينة {\pos(190,230)}ليرتادوا مدرسة الطيران كوسيلة للخروج من دائرة الفقر {\pos(190,230)}كما أن لها مهاراتٍ في فن الدفاع عن النفس (كارف ماجا) |