عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtuluştur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخلاص
-
خلاصنا
| Ki bu da "tanrı kurtuluştur" demek olan... | Open Subtitles | الذي سيقود إلى الخلاص |
| Cehennem kurtuluştur. | Open Subtitles | الجحيم هو الخلاص |
| Cehennem, kurtuluştur. | Open Subtitles | الجحيم هو الخلاص |
| Ama düşünürsen, ölüm bizim kurtuluştur. | Open Subtitles | لكن، إذا ما فكّرتي بالموضوع فالموت خلاصنا |
| Dua edememiyordum. Arınmış değildim. Dua etmek tek kurtuluştur. | Open Subtitles | لااستطيع ان اصليّ ولاانظر الى تمثال مريم المنعمه والصلاه هي خلاصنا الوحيد |
| - Hayır. - kurtuluştur. | Open Subtitles | ـ لا ـ الخلاص |