"kurtulun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخلص
• تخلصوا
• تخلّص
• وتخلصوا
• تخلصا
• تخلصي
• تتخلص
• فامضوا
• تخلّصوا
• تخلّصْ
• تتخلصي
• حرر نفسك

Bu Allahın belası maymunlardan kurtulun.
تخلص من هؤلاء القرود اللعينة اِبْدَأْ العزف ياأولاد

Öyleyse onlardan kurtulun. Tam 100 gösteri olacak. Ne eksik, ne fazla.
تخلص منهم سنعرض 100 يوم بالضبط لا أكثر ولا أقل

Size söyleyeceğim ilk şey, tüm ambalajdan, satışlardan, pazarlamadan kurtulun.
حسناً بداية .. سوف اقول لكم شيئاً تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات

Hepsini öldürün. kurtulun şu sırnaşık hayvanlardan.
اقتلوهم كلهم ,تخلصوا من تلك الحيوانات المزعجه

Olanlardan eminseniz ondan kurtulun.
ان كنت متأكّدا مما حدث تخلّص منها

Ne olacağı umurumda değil, sadece onlardan kurtulun.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق ذلك فقط تخلص منهم الآن

Ve insanların onlar için burada olduğumu bilmesini istiyorum bu takımdan kurtulun.
وأريد من الناس أن تعرف بأنني .سأكون هناك لأجلهم تخلص من هذا الزي.

Söylediğinizi yapacağım fakat Min Seo Yeon'un getirdiği çocuktan kurtulun.
سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً

Tüm vücut protez olacak diye anlaşmıştık sanırım, şimdi kurtulun şu koldan tamam mı ?
-ماذا ؟ إعتقدت بأننا وافقنا على أطراف صناعية كاملة للجسم,تخلص من الذراع,حسناً؟

Ondan kurtulun yoksa Rattlesnake Ridge'e gidersiniz.
تخلص منها الآن وإلا إتفاق " ريدج " ينتهي

Ve şu VIN numaralarından kurtulun. Yine bu yüzden yakalanmak istemiyorum.
و تخلصوا من أرقامها هذه لا أريد أن يقبض عليها مرة أخرى

Hikâyeler anlatmaya başlamadan önce, onlardan kurtulun.
تخلصوا منه . سريعاً قبل أن ينتشر الخبر بالمدينة

Neyin peşinde olduklarını öğrenin, sonra da onlardan kurtulun.
اكتشفوا ما يريدون فعله، وبعدها تخلصوا منهم

Aptal turist. kurtulun şundan. Ama önce parası var mı diye bakın.
سائحة غبية، تخلصوا منها تفحصوا إن كان بحوزتها مالاً، أولاً

-Ondan kurtulun.
لا يمكننا المخاطرة، تخلّص منها

Pekala, evvela tekneden kurtulun.
حسناً، حتى الآن تخلّص من القارب

Bölümü kapatın. Toprağı satın. Ondan da kurtulun.
ادفنوا الباب الأرضي وبيعوا الأرض ، وتخلصوا من هذا الرجل

Evet, kurtulun onlardan. Buradan çıkarın.
بلى، تخلصا منهم أخرجوهم من هنا

Şu anda devam biraz çünkü onu kurtulun, tamam mı?
تخلصي منه لأن لدينا الكثير يجري هنا الآن ، حسناً ؟

Bilmek istediğimi söyleyin ve ömür boyu benden kurtulun.
إخبرنى بما أريد معرفته و سوف تتخلص منى للأبد

Madem yapacaksınız, yapın kurtulun.
ستفعلون ذلك, فامضوا قدماً

Ne olduğu önemli değil. kurtulun yeter.
حسناً ، لا يعنيني ما هذا فقط تخلّصوا منها

Ondan kurtulun. - Hayır, baba. Biz kararımızı verdik.
تخلّصْ مِنْه - عملنا قرارَنا -

Buna ne sebep oluyorsa kurtulun ondan yoksa bu çöplüğü boşaltırız!
من الافضل ان تتخلصي من السبب اوسنغادر المكان

Geçmiş travmalardan kurtulun. Hayatınızın kontrolünü ele alın, efendim.
حرر نفسك من الصدمات السباقة سيطر على حياتك سيدي