| Kuruşu kuruşuna ödeyeceğim. | Open Subtitles | -سأرد لك كل دولار |
| Kuruşu kuruşuna! | Open Subtitles | كل دولار! |
| Hesabını Kuruşu kuruşuna alacağım. | Open Subtitles | تريدين ان البعض من لحمهم و دمهم ساجلب لك الجثة كاملة |
| Hesabını Kuruşu kuruşuna alacağım. | Open Subtitles | تريدين ان البعض من لحمهم و دمهم ساجلب لك الجثة كاملة |
| Ve Ben, o parayı bana Kuruşu kuruşuna geri ödeyeceksin. | Open Subtitles | بن , ستدفع هذا المال حتى البنس الأخير. |
| Ve Ben, o parayı bana Kuruşu kuruşuna geri ödeyeceksin. | Open Subtitles | بن , ستدفع هذا المال حتى البنس الأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 