| Kuru üzümlü küçük ekmekler için hiç vaktin yok sanırım. | Open Subtitles | أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص |
| Sabırsızlanıyorum. Bu Kuru üzümlü kek. - Hardalın tadı ağzına geldi mi? | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار إنها كعكة الزبيب الكروية هل تستطيع تذوّق الخردل ؟ |
| Eğer bir Sincap'ı neşelendirecek bir şey varsa ...o da Kuru üzümlü kurabiyedir. | Open Subtitles | حسنا، لو أن هناك طريقة سريعة لإبهاج السناجب إنها فطيرة الزبيب |
| Pirincimiz var, meyveli pançımız Kuru üzümlü yulaf ezmesi, bebek. | Open Subtitles | نحن عندنا رزّ، لكمة فاكهة... زبيب شوفان مجروش، طفل رضيع. |
| - Ama en son görüştüğümüzde, Kuru üzümlü demiştiniz. | Open Subtitles | -لكن في مقابلتنا الأخيرة أنت قلت : "زبيب ". |
| İlk önce sana telefon alıyor, sonra sana Kuru üzümlü kuskus yapıyor. | Open Subtitles | . أولا، اشترت لك هـاتفا.. بعدها أعدت لك كسكا بالزبيب. |
| Uyanık kalmak için avuç avuç Kuru üzümlü gevrek yiyordum. | Open Subtitles | بينما أنا آكل نخالة الزبيب حتى أبقى مستيقظة |
| Kurabiyenizi almayı unutmayın. Kuru üzümlü veya çikolatalı arasından siyasi olmayan bir tercih yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لا تنس بسكويتك، عندك خيار موضوعي بين الشوفان مع الزبيب أو رقائق الشوكولاتة |
| Buraya yeni çikolatalı Kuru üzümlü ekmek tarifimi paylaşmak için uğramadım. | Open Subtitles | مررتُ عليك لمشاركتك بوصفتي الجديدة حول "خبز الزبيب والشوكولاته" |
| Puding puding diye heyecan yapıyorsun sonra Kuru üzümlü kek geliyor. | Open Subtitles | Y-يمكنك الحصول على نفسك كل متحمس لجودة الحلوى، وهنا يأتي كعكة مع الزبيب في ذلك. |
| Bize Kuru üzümlü kurabiye pişirdiler. | Open Subtitles | خبزا لنا فطائر الزبيب |
| Elma soslu, Kuru üzümlü ekmek. | Open Subtitles | خبز الزبيب مع صوص التفاح |
| Kuru üzümlü kekleri de afiyetle ye bu arada. | Open Subtitles | واستمتع بكعك الزبيب هذا |
| Kuru üzümlü olunca sevmiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الزبيب عليه. |
| Sanırım Kuru üzümlü bir şeyler. | Open Subtitles | أعتقد ؛ وبعض الزبيب ؛ |
| Kuru üzümlü kurabiye! | Open Subtitles | فطائر الزبيب |
| Bana 100 gr Haagen-Dazs dondurması, Kuru üzümlü rom ve diyet Pepsi getirebilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | تعتقد بأنك يمكن أَن تحضر لى آيس كريمِ "هااجين دازس", زبيب شراب روم، و بيبسي قليل السكر؟ |
| Kuru üzümlü mü? | Open Subtitles | هل هذا زبيب ؟ |
| Kandahar'daki ofisinde ekmek makinası olan birisiydi, bir parça Kuru üzümlü ekmek pişiriyor ve daha sonra spor salonuna gidip 25-30 mekik çekerek bunu eritiyordu. | TED | لقد كانت تصنع الخبز في مكتبها في قندهار، ويمكن أن تطهو كمية هائلة من الخبز بالزبيب ثم تذهب إلى قاعة الرياضة وممارسة 25 إلى 30 تمرين سحب البار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 