| kuru temizlemeden Carmen polisleri bu küçük torbalardan biriyle onu dışarı taşırlarken görmüş. | Open Subtitles | كارمن من التنظيف الجاف شاهد الشرطة يحملونه خارج الغرفة في تلك الأكياس الصغيرة. |
| Bunları kuru temizlemeden aldım. | Open Subtitles | أتعلم,أنا.. أنا جلبتها من مغسلة التنظيف الجاف |
| Gazeteniz ve meyve suyunuz burada. kuru temizlemeden giysilerinizi de getirim. | Open Subtitles | ها هى الصحيفه و بعض العصائر و ايضا استلمت ملابسك من التنظيف |
| Getirdim çünkü görünüşe göre iş adamı olunca bir sürü önemli iş yapıyorsun patronunun eşyalarını kuru temizlemeden almak gibi. | Open Subtitles | معي طائر، لأنه على ما يبدو عندما تكون رجل أعمال تعمل الكثير من الأمور المهمة مثل احضار تفاهات مديرك من المغسلة |
| Aynı zamanda seni işe alıp almayacağıma karar verene kadar bana kahve getirebilirsin, kuru temizlemeden kıyafetlerimi alabilirsin | Open Subtitles | أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة إلى أن أقرر ما إذا أمكنني الاحتفاظ بك |
| İstesem kıyafetlerimi kuru temizlemeden alırsın. | Open Subtitles | أنت على استعداد لجلب غسيلي من المغسلة لو طلبت منك ذلك |
| kuru temizlemeden daha yeni aldım, kirlenmesin. | Open Subtitles | لقد ذهبت به لأجل التنظيف الجاف ولا أريده ان يتّسخ |
| Sen kuru temizlemeden elbiseleri bugün alabilir misin? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ التنظيف الجاف اليوم؟ |
| Bu arada prova kıyafetlerini kuru temizlemeden aldım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أحظرت ملابس التدريب التنظيف الجاف |
| kuru temizlemeden almam gereken birkaç eşyam var. | Open Subtitles | لديّ بنطالين في محل التنظيف الجاف إنّني بحاجة لتستلميهما أنتِ نيابة عنّي. |
| Aklıma gelmişken onu bugün kuru temizlemeden almam gerek. | Open Subtitles | ذلك ذكرني. عليّ أن أستلمه من التنظيف اليوم. |
| Bu bir görev değil, kuru temizlemeden kıyafetleri almak gibi değil. | Open Subtitles | هذه ليست مهمة مثل الحصول على الملابس القادمة من التنظيف الجاف، حسنًا ؟ |
| kuru temizlemeden eşyaları almadım. | Open Subtitles | يا إلهي, لم احضر الأشياء من التنظيف |
| Evet, kuru temizlemeden eşyalarınızı aldım. | Open Subtitles | أجل، تذكرت جلب فستانكِ من التنظيف. |
| kuru temizlemeden kıyafetleri aldığıma sevineceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة |
| Şimdi git kuru temizlemeden kıyafetlerimi al, yani viskimi demek istiyorum. | Open Subtitles | الان اذهبي وأحضري "غسيلي الجاف" والتي هي كلمتي "السرية لـ"الخمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 