"kurucu ailelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العائلات المؤسسة
• عائلة مؤسسة

Günlüğünde yazdıkları delice şeyler kurucu ailelerden sakladığı şeyler.
ثمّة أشياء جنونية كتبها بيومياته، و أبقاها سرّاً عن العائلات المؤسسة.

Ailem çok iyi destekçisiydi. Hatta kurucu ailelerden biriydi. Hangi aile?
أسرتي كانوا مؤيّدين كبار، أحد العائلات المؤسسة بالواقع.

Doğma büyüme. Hatta kurucu ailelerden biriyiz.
بالولادة والنشأة، من أحد العائلات المؤسسة بالواقع.

kurucu ailelerden biri olarak sizlere bu kötü haberleri vermeyi bir görev biliyorum. - O bir Gilbert mı?
كفرد من عائلة مؤسسة ، أجد أنّ من واجبي أبلاغكم بهذهِ الأخبار المؤسفة.

Eğer kurucu ailelerden birinden geliyorsan bu kasabada dönen şeylerden haberin olduğu anlamına geliyor öyle değil mi?
لذا طالما أنت من عائلة مؤسسة فهذا يعني أنّك تعلم بخبايا الأمور التي تتولّاها عائلة مؤسسة، صحيح؟

kurucu ailelerden birinin üyesi, ama Reginald'ın geçmişi acayip.
إنه ينتمي لإحدى العائلات المؤسسة لكن ريجنالد لديه تاريخاً حافلاً

Gilbertlar 150 yıldır bu kasabanın bir parçası ve kurucu ailelerden biri ve bu bize bazı sorumluluklar verir.
لطالما كان آل غيلبرت جزءً من هذهِ البلدة على مدرا 150 عاماً ، كأحد العائلات المؤسسة. و من هذهِ السمة ، يأتى الألتزام الموجب ، بمَ يشمل حضور الحفل.

- kurucu ailelerden biriyiz.
-من أحد العائلات المؤسسة بالواقع .

Fell'ler, kurucu ailelerden.
-عائلة (فيل)، أحد العائلات المؤسسة .

Ama neden onlar? Brian Walters ve Alaric kurucu ailelerden değildi.
لمَ هما تحديداً، (برين والترز)، و(آلريك)، فلم يكونا من عائلة مؤسسة.

O da bizim gibi kurucu ailelerden.
إنّه من عائلة مؤسسة مثلنا.